「せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからもそれを大切にしていきたいです。

我今后也想要好好珍惜那个。 - 中国語会話例文集

学生時代、映画を500本以上見ました。

我学生时代看了500多部电影。 - 中国語会話例文集

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集

高校生になったら海外に留学したい。

成为了高中生之后我想去国外留学。 - 中国語会話例文集

今までの生活環境が一変しました。

我至今为止的生活环境完全改变了。 - 中国語会話例文集

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。

我希望你听了我的说明后会感兴趣。 - 中国語会話例文集

心の底からあなたの成功祈っています。

我从心底希望你成功。 - 中国語会話例文集

店にはたくさんのメガネが置いてあった。

店里放了很多眼镜。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦死した。

父亲在我出生的两个月前战死了。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。 - 中国語会話例文集

2階には私の狭い部屋があります。

二楼有我狭小的房间。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。

你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？

对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

リンクの修正を確認できましたか？

你确认了链接的修改吗？ - 中国語会話例文集

私が修正した箇所を確認できましたか？

你确认了我修改的地方吗？ - 中国語会話例文集

修正済みのリンクを確認できましたか？

你确认了修改好的链接了吗？ - 中国語会話例文集

いくつかの部品は供給できない可能性があります。

可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとう！素敵な人生を。

生日快乐！祝你有个美妙的人生。 - 中国語会話例文集

この所見に病的な意味はない可能性もある。

这个想法里面可能没有病态的意思。 - 中国語会話例文集

ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。

能把吹风机放在洗脸池吗？ - 中国語会話例文集

個人情報の漏洩が懸念される。

个人信息的泄漏令人担忧。 - 中国語会話例文集

個人情報の漏洩が心配です。

担心个人情报的泄漏。 - 中国語会話例文集

世界中の人とお友達になりたい。

我想和各国人成为朋友。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

他们在享受着大学生活。 - 中国語会話例文集

彼女は私の会社に所属する選手です。

她是我公司的选手。 - 中国語会話例文集

痛風により歩けないため、欠席します。

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。 - 中国語会話例文集

彼らへ接触してみようと思います。

我想和他接触看看。 - 中国語会話例文集

ほとんどの店はまだ開いたままです。

大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集

まず、アオサの生活史について紹介します。

首先介绍海莴苣的生活史。 - 中国語会話例文集

メルトダウンの危険性が心配された。

人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集

アジアの拠点を設立し運営する。

我设立了亚洲据点运营。 - 中国語会話例文集

安定した生活を送る事が出来る。

可以过上安定的生活。 - 中国語会話例文集

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。

吃了别的店的食物，特别好吃。 - 中国語会話例文集

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集

外野席の観客もとても熱心にみている。

外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集

機械の寿命を短くする可能性があります。

有缩短机械寿命的可能性。 - 中国語会話例文集

季節にあった美味しそうなゼリー

当季的好像很好吃的果冻。 - 中国語会話例文集

君はわかりやすく説明してくれる。

你用简单易懂的方式向我说明了。 - 中国語会話例文集

携帯電話がない生活がどのようなものか。

没有手机的生活是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

今日も空に光の線が走っています。

今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集

市販品の取扱説明書

市场上出售的商品的使用说明书 - 中国語会話例文集

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。 - 中国語会話例文集

火を使う事無くこの料理を完成できます。

你可以不用火而做完这个料理。 - 中国語会話例文集

いろいろお世話になりますが、お願いします。

托您照顾了。 - 中国語会話例文集

そして軽率な自分に反省しました。

然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集

まだ予定を調整することができます。

我还能调整日程。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

高校での新しい生活を心配しています。

我在担心高中的新生活。 - 中国語会話例文集