| 意味 | 例文 |
「ぜい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15314件
岸のアシが風に揺らいでいる．
岸上的芦苇随风摇荡。
- 白水社 中国語辞典
提案は全会一致で採択された．
提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典
風はちょうど激しく吹いている．
风刮得正紧。 - 白水社 中国語辞典
依然として形跡がない．
仍然不见踪迹 - 白水社 中国語辞典
全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．
全国运动会 - 白水社 中国語辞典
気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．
有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典
（前線で作戦を指導する党委員会）前線指揮委員会．≒前线委员会．
前敌委员会 - 白水社 中国語辞典
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
前記SIPエンティティは、前記SIPメッセージの前記Contactヘッダを変更せずに前記SIPメッセージを前記第2のSIPエンティティへ転送する。
SIP实体将 SIP消息转发给第二 SIP实体，其中其联络人报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。
他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集
手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない．
举手表示同意的顶多不过三五人。 - 白水社 中国語辞典
君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい．
你早晚进城，一定来我家玩儿。 - 白水社 中国語辞典
〔1−1．全体構成の概要〕
[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集
彼は以前から話していました。
他从以前就在说。 - 中国語会話例文集
ですから、是非移動させてください。
所以，请务必让其移动。 - 中国語会話例文集
当店は完全会員制です。
本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集
全国規模の会議を行います。
举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集
お互いに安全に注意しましょう！
互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集
免税は、１階でします。
在1楼进行免税手续。 - 中国語会話例文集
何故屋外にいるのですか？
你为什么在屋外？ - 中国語会話例文集
絶対に彼らには負けたくない。
我绝对不想输给他们。 - 中国語会話例文集
絶対に彼らに負けたくない。
我绝对不想输给他们。 - 中国語会話例文集
彼は猫背で姿勢が悪い。
他驼背，姿态不好。 - 中国語会話例文集
絶対に煙草を吸わない。
我绝对不抽烟。 - 中国語会話例文集
絶対にタバコを吸わない。
我绝对不抽烟。 - 中国語会話例文集
全員が笑顔で拍手している。
所有人都笑着拍手。 - 中国語会話例文集
しかし、お腹の贅肉がとれない。
但是，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集
依然彼女に会った事がない。
我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集
絶対に無理だと思いました。
我觉得肯定不行。 - 中国語会話例文集
しかし座禅に行った事が無い。
但是我没有去打坐过。 - 中国語会話例文集
もう絶対に嘘だけはつかないで。
绝对不要再说谎了。 - 中国語会話例文集
俺は、絶対に君に負けられない。
我绝对不能输给你。 - 中国語会話例文集
俺は、絶対君に負けない。
我一定不会输给你。 - 中国語会話例文集
毎冬ひどい風邪をひく。
我每年冬天都会得重感冒。 - 中国語会話例文集
以前は水泳の選手でしたか？
你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集
前回よりきれいに踊れました。
我的舞跳得比上次好了。 - 中国語会話例文集
それは緩やかに改善されている。
那个正被慢慢改善。 - 中国語会話例文集
突然ですが、海に行きたい！
虽然很突然，但我想去大海。 - 中国語会話例文集
絶対にそれを与えない。
我绝不把那个给你。 - 中国語会話例文集
絶対に彼を許さない。
我绝对不会原谅他。 - 中国語会話例文集
それを絶対に忘れない。
我绝对忘不了那个。 - 中国語会話例文集
それを少しずつ改善している。
我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集
私も以前にはそう思っていた。
我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集
全体での管理を簡潔にしたい。
想简化整体的管理。 - 中国語会話例文集
安全性についての報告
关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集
高い安全性を保つため
为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集
成果は自然とついてくるだろう。
成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集
絶対に逃してはならない。
绝对不能放走他。 - 中国語会話例文集
前回の会計年度
2011年3月31日，上一次的会计年度 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
