ぜいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勢

読み方ぜい，せい

中国語訳兵力，军队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳军队
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

勢の概念の説明

日本語での説明	軍隊[グンタイ] 戦争をするための兵隊の集団
中国語での説明	军队;部队 为战争组建的军队
	军队 为进行战争的部队团体
英語での説明	army a large body of people armed and trained for war

---

勢

読み方ぜい

中国語訳队
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

税

読み方ぜい

中国語訳税
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

税の概念の説明

日本語での説明	税金[ゼイキン] 税金
中国語での説明	税金 税金
英語での説明	tax tax

---

筮

読み方ぜい

中国語訳筮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

筮の概念の説明

日本語での説明

筮[ゼイ] 筮という,占いに用いる道具

---

筮

読み方ぜい

中国語訳筮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

筮の概念の説明

日本語での説明	占い[ウラナイ] 占い
中国語での説明	占卜 占卜
英語での説明	fortune-telling fortune-telling

---

贅

読み方ぜい

中国語訳浪费
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

贅の概念の説明

日本語での説明	豪奢[ゴウシャ] ぜいたくで派手であること
中国語での説明	豪奢,奢侈 奢侈而华丽
英語での説明	sumptuousness the state of being sumptuous

日中中日専門用語辞典

税

読み方 ぜい
中国語訳 税收、赋税、税