| 意味 | 例文 |
「ぜい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15314件
風邪から肺炎を引き起こした．
由感冒引起了肺炎。
- 白水社 中国語辞典
前列右から第4人め．
第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典
彼は中肉中背丸顔である．
他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典
部隊は迅速に前進した．
部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典
それはどんな風な生活か？
那是一种怎样的生活？ - 白水社 中国語辞典
徴収管理方法を改善する．
改进征管办法 - 白水社 中国語辞典
商業税を徴収する．
征收商业税 - 白水社 中国語辞典
部分は全体に服従する．
局部服从整体 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する．
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ．
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
文体が力強く自然である．
文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
最前列左から2人め．
第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典
6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。
6.根据权利要求 5所述的滑动组件，其中，所述弯曲部还包括斜面，所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部，使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部，从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。
经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。
标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。
预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集
なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？
你能想象为什么我这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？
你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？
你能想象我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか想像できますか？
你能想象我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？
你知道我为什么会在这个年纪开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？
为什么这个月的加班时间很多？ - 中国語会話例文集
ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。
这5年我们公司的速动比率超过100%。 - 中国語会話例文集
旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。
路费交通费在所得税法中被归为免税收入。 - 中国語会話例文集
なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。
你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗？ - 中国語会話例文集
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
我不知道为什么他是个骗子还受人喜爱。 - 中国語会話例文集
子供の頃から、なぜか爬虫類生物が好きでした。
我从小的时候开始就不知怎么的喜欢上了爬虫类生物。 - 中国語会話例文集
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。
他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。 - 中国語会話例文集
だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。
所以我想知道你没做好的理由。 - 中国語会話例文集
なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？
为什么日本人总是使用奇怪的广告呢？ - 中国語会話例文集
なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？
可以跟我说为什么他们用日语说吗？ - 中国語会話例文集
地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。
地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集
ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。
A和B的浓度都上升到了100%。 - 中国語会話例文集
なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。
不能理解为什么上锁机能会受影响。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。
是因为，我没有兴趣在饭店工作。 - 中国語会話例文集
寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。
根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。 - 中国語会話例文集
なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。
原因是在地上布置了有效的驱虫药。 - 中国語会話例文集
もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。
如果您有空的话，请一定要参加本公司的研讨会。 - 中国語会話例文集
なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。
你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？ - 中国語会話例文集
労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない．
一定要把竞赛红旗保住。 - 白水社 中国語辞典
赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった．
把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは自分自身ではやらないことを，なぜ彼をそそのかしてやらせるのか？
你自己不干，为什么撺掇他呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．
她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典
私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ．
我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない．
我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
