「ぜぜ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は以前と変わらずに優しかった。

他还是像以前一样那么优秀。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

あなたは全力を出しさえすればよい。

你只要付出全力就可以了。 - 中国語会話例文集

今から私たちのプレゼンを始めます。

现在我们的演讲开始。 - 中国語会話例文集

自然豊かな田舎の生活も好きです。

我也很喜欢自然很丰富的农村生活。 - 中国語会話例文集

彼は以前はだれに対しても親切だった。

他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集

彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。

我和她以前经常打高尔夫的双人赛。 - 中国語会話例文集

以前、東京で働いていたことがあるのですか？

你以前在东京工作过吗？ - 中国語会話例文集

この税制が議会で可決された。

这个税制在会议上决定了。 - 中国語会話例文集

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？

就算那样为什么我还是讨厌不了他？ - 中国語会話例文集

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集

風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。

风吹倒的树扑通一声倒在了地上。 - 中国語会話例文集

あの店の全粒ベーグルはいける。

那家店的全麦百吉饼还不错。 - 中国語会話例文集

彼女は風邪に苦しんでいるかもしれない。

她可能正被感冒纠缠而痛苦着。 - 中国語会話例文集

今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。

下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集

私に今日中に絶対に連絡下さい。

请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集

身の安全を最優先してください。

请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集

彼らは最善をつくしたに違いない。

他们一定竭尽全力了。 - 中国語会話例文集

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集

小文字のゼータは数学で関数を意味する。

在数学里，小写的ζ泽塔代表函数。 - 中国語会話例文集

風にのって、ラベンダーの香りがする。

伴着风，有了薰衣草的香味。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。

你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。 - 中国語会話例文集

何故彼をあの場所に呼んだのですか。

你为什么把他叫到那个地方？ - 中国語会話例文集

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？

你有特别注意听过大自然的声音吗？ - 中国語会話例文集

法人税の優遇又は免除を受けていますか？

你享受着法人税的优惠或者免除吗？ - 中国語会話例文集

ここ最近、突然激しい雨が降る。

这里最近突然开始下暴雨。 - 中国語会話例文集

この海は以前はもっと綺麗だった。

这片海以前更漂亮。 - 中国語会話例文集

すると、突然空に虹がかかりました。

天空中突然出现了彩虹。 - 中国語会話例文集

アミノトランスフェラーゼの血中濃度を測る

检查血液中转氨酶的浓度 - 中国語会話例文集

それは私が絶望の果てに出した結論です。

那是我在绝望的边缘得出的结论。 - 中国語会話例文集

それは税関の検疫で没収されました。

那个被海关检疫没收了。 - 中国語会話例文集

午前中私は会社を欠勤する。

上午我不去公司上班。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの突然の訪問に驚きました。

你的突然造访吓了我们一跳。 - 中国語会話例文集

私たちは以前、私の家で会いました。

我们以前在我家见了面。 - 中国語会話例文集

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

她被猎头公司采用了。 - 中国語会話例文集

午前8時から夏季講習にいきました。

从早上8点开始上了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

私は何か事前に準備することがありますか？

有什么我要事先准备的吗？ - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

你听山田说了关于事前准备的事了吗？ - 中国語会話例文集

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

我们打算绝对不输给你。 - 中国語会話例文集

お札を小銭に変えてもらえますか。

可以帮我把纸币换成零钱吗？ - 中国語会話例文集

それはどんな風に調理して食べるの？

要怎样烹饪那个吃呢？ - 中国語会話例文集

包囲者は全員手に銃を持っていた。

包围者每个人手里都拿着枪 - 中国語会話例文集

政府はガス税をかけようとしている。

政府想要收燃油税。 - 中国語会話例文集

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

像你这样的美女没有恋人很不正常。 - 中国語会話例文集

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。 - 中国語会話例文集

今日、私は夏風邪をひいてしまった。

我今天热伤风了。 - 中国語会話例文集

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

我最近有点感冒，稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

我全身肌肉一下子开始疼了。 - 中国語会話例文集

私の家の近くには、自然がありません。

我家附近没有自然。 - 中国語会話例文集

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集