| 例文 |
「ぜつしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7326件
夏休みの宿題が全然終わらない。
暑假作业根本做不完。
- 中国語会話例文集
プレゼンの前後で異なる資料が使われた。
发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集
なぜ出車前の点検が必要なのか？
为什么需要在发车前进行检查呢？ - 中国語会話例文集
流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．
流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典
絶体絶命の状況に瀕している．
濒临绝境((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも国際情勢を通観しなければならない．
一定要通观国际形势。 - 白水社 中国語辞典
税務幹部は法律に基づいて徴税しなければならない．
税务干部要依法征税。 - 白水社 中国語辞典
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。
物品税是间接消费税的一种，于1989年被废除。 - 中国語会話例文集
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
その時突然電車が揺れた。
那时电车突然间晃动了。 - 中国語会話例文集
私の膀胱は破裂寸前です。
我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集
（祝日に）門前を飾り立てる．
搭好彩门 - 白水社 中国語辞典
彼は突然私に一言尋ねた．
他抽冷子问了我一句。 - 白水社 中国語辞典
（ガラス・れんがなど）脆性物質．
脆性物质 - 白水社 中国語辞典
全員を1か所に集める．
把大家集合到一块。 - 白水社 中国語辞典
君子が全中国を統一する．
囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの．
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
血液が全身を駆け巡る．
血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
また突然口が塞がりましたね。
嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集
突然口が塞がりましたね。
嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集
突然激しく雨が降って来た。
突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集
税関手続きを済ませました。
我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集
今日は午前中部活でした。
我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集
１０秒間押し続けてください。
请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集
このプレゼントは大切にします。
我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集
彼は以前武術家でした。
他以前是武术家。 - 中国語会話例文集
以前お伝えしたように
如以前所传达的 - 中国語会話例文集
彼女は以前より美しい。
他比以前更美了。 - 中国語会話例文集
ふぞろいで雑然としている．
参差错落 - 白水社 中国語辞典
人々は互いに断絶している．
人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典
（演説などの時）こぶしを振り上げる．
挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典
整然として秩序立っている．
井然有序 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに外界と絶縁した．
他早就和外界绝缘了。 - 白水社 中国語辞典
慄然として顔色が変わる．
栗然变色 - 白水社 中国語辞典
部屋はひどく雑然としている．
屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典
目全体が充血している．
满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典
彼は有り金を全部使い果たした．
他把钱全扑腾光了。 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている．
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
生活は日増しに改善される．
生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典
なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。
请简洁说明为何需要非盈利许可证？ - 中国語会話例文集
なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか？
为什么我不能用电脑？ - 中国語会話例文集
住民税と所得税率には違いがある。
居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．
这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
暗黒の中を摸索しつつ前進する．
在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典
山津波が突然発生して，木材は全部損害を被った．
山洪暴发，木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典
この任務はどんなに難しくても，我々はぜひ全力を尽くして完成させたい．
这项任务不管多么疑难，我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
