「ぜんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車のライトが突然ついた．

车灯霍然亮了。 - 白水社 中国語辞典

そこは最前線に接近している．

那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

全身不快で，気分が乗らない．

浑身不舒服，提不起劲。 - 白水社 中国語辞典

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典

村全体が静まり返っている．

整个村子静悄悄的。 - 白水社 中国語辞典

目全体が充血している．

满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典

全身が痛くて辛抱できない．

浑身疼得难受。 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

（団体を構成する）メンバー全員．

全体成员 - 白水社 中国語辞典

総会，本会議．≒全会((略語))．

全体会议 - 白水社 中国語辞典

表情が泰然としている．

神色自若 - 白水社 中国語辞典

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

教え子が全国至るところにいる．

桃李满天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

威名が全世界を震撼させる．

威震全球 - 白水社 中国語辞典

全世界にその名が聞こえている．

闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

以前あなたはどこに住んでいたか？

以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

あなたは以前よりきれいになった！

你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

これらの太い糸を全部織り込む．

把这些粗线全织进去。 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

態度は自然でなければならない．

态度要自自然然。 - 白水社 中国語辞典

部隊が前線に赴いて作戦する．

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。

自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。

虽然我们现在还一直学习英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

美しい自然が残る島

保留着美丽自然环境的岛屿 - 中国語会話例文集

改善傾向がありません。

没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集

身体の全部又は一部

身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集

事前登録をしていたのに。

明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

デパ－トには全部揃っている。

百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集

製品クレームの品質改善

产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集

突然連絡してごめんなさい。

抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

全員一緒に乗れますか？

大家可以一起乘坐吗？ - 中国語会話例文集

それは偶然かも知れない。

那个可能是偶然。 - 中国語会話例文集

座禅と写経を知っていますか。

你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集