| 意味 | 例文 |
「ぜんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9157件
全国（国際）的規模で．
在全国（国际）范围内
- 白水社 中国語辞典
我々は全面的に分析をした．
我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典
その善良そうな顔つき．
那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典
全世界の公憤を引き起こす．
引起全世界的公愤 - 白水社 中国語辞典
全面的な規定を設ける．
作出全面的规定 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は，私は全部できる．
这些题，我都会。 - 白水社 中国語辞典
人間は自然を支配できる．
人可以驾御自然。 - 白水社 中国語辞典
参考にできる前例などない．
无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典
局部麻酔．≒局麻((略語))．↔全身麻醉．
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は完全に採用できる．
他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典
当然このようであるべきだ．
理当如此 - 白水社 中国語辞典
これは当然予想できたことだ．
这应该料想得到。 - 白水社 中国語辞典
全身が痛くて辛抱できない．
浑身疼得难受。 - 白水社 中国語辞典
参考にできる前例などない．
无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典
完全無欠を求める行き過ぎた考え．
求全思想 - 白水社 中国語辞典
君の考え方はとても全面的だ．
你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典
病気で2週間全休する．
因病全休两周。 - 白水社 中国語辞典
以前は冬は施工できなかった．
以前冬天施不了工。 - 白水社 中国語辞典
兄は自転車の修繕ができる．
哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい．
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
雨が突然猛烈に降ってきた．
雨来得又突然又猛烈。 - 白水社 中国語辞典
クラスの者が全員わき返った．
全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典
パーツがないので，修繕できない．
没有零件，修不了。 - 白水社 中国語辞典
今日全校で選挙を行なう．
今天全校进行选举。 - 白水社 中国語辞典
全身に血しぶきを浴びた．
溅了一身的血花。 - 白水社 中国語辞典
そのまま受け継ぐべき前例がある．
有例可循 - 白水社 中国語辞典
興味が索然とする，興が乗らない．
意兴索然 - 白水社 中国語辞典
空が突然暗くなってきた．
天突然阴暗下来。 - 白水社 中国語辞典
敢然と真理を貫き通す．
勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典
あなたは以前よりきれいになった！
你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
重大な決定，全局的決定．
战略决策 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ．
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
泣き声は突然止まった．
哭声突然中止了。 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
当然努力すべきである．
自当努力((成語)) - 白水社 中国語辞典
前記局は、前記全方向性アンテナを介して前記対象局にCTSフレームを送信することができる。
该站可以经由全向天线向目标站发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．
应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．
音容宛在。 - 白水社 中国語辞典
6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。
6.根据权利要求 5所述的滑动组件，其中，所述弯曲部还包括斜面，所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部，使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部，从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。
标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。
修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。
他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。 - 中国語会話例文集
喘息で壊滅的な変化の前兆となる自己組織化不均一性
因哮喘造成严重变化前兆的自组织不均一性 - 中国語会話例文集
先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。
因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。 - 中国語会話例文集
今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない．
这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典
赤旗が全中国に打ち立てられた，全国的に先進的業績が上がった．
红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典
彼らは偽善的に両国の関係を改善すべきだと揚言する．
他们伪善地宣称要改善两国关系。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
