「ぜんなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない．

你这么做毫无理由。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前話しました。

他以前说过。 - 中国語会話例文集

自然の中で暮らす

在大自然中生活。 - 中国語会話例文集

突然話をやめた．

突然把话打住了。 - 白水社 中国語辞典

悄然と涙をこぼす．

悄然落泪 - 白水社 中国語辞典

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．

事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典

その女の子達は全然お酒を飲まなかった。

那些女孩完全没有喝酒。 - 中国語会話例文集

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．

金无足赤，人无完人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。

一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題が全然終わらない。

暑假作业根本做不完。 - 中国語会話例文集

何を言ってるのか全然分からない

完全不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

私の英語は全然上手くなりません。

我英语一点也不好。 - 中国語会話例文集

全般的に計画する，全般的な計画．

全面规划 - 白水社 中国語辞典

態度は自然でなければならない．

态度要自自然然。 - 白水社 中国語辞典

全身全霊であなたを愛しています。

我全身心地爱着你。 - 中国語会話例文集

全身全霊であなたを愛してます。

我全心全意爱着你。 - 中国語会話例文集

それはある程度改善したが、完全ではない。

虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。 - 中国語会話例文集

私の冗談は全然うけなかった。

完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

三段論法の中の大前提，小前提．

三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典

困難を知りながら前進する．

知难而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。

发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集

説教されたが、全然気にしていない。

虽然被说教了，但完全不在意。 - 中国語会話例文集

席によっては全然見えない場所がある。

根据座位会由完全看不见的地方。 - 中国語会話例文集

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．

炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気にかけないという顔つきをしている．

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

前途は計り知れない，前途洋々である．

前途无量 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はぜんまいを巻く必要がない．

这个表用不上上发条。 - 白水社 中国語辞典

目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった．

眼前依旧乌黑，比以前更黑。 - 白水社 中国語辞典

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

それは安全な距離ではない。

那个不是安全的距离。 - 中国語会話例文集

彼は全身がわなわな震えだした．

他全身抖索起来。 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

参考にできる前例などない．

无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典

善人を誣告してはならない．

不要诬告好人。 - 白水社 中国語辞典

全員の前でプレゼンテーションを行う。

我要在大家的面前演讲。 - 中国語会話例文集

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会．

全国妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典

この女は完全なるバカだ。

这个女的完全就是个傻子。 - 中国語会話例文集

あなたも含めて全部で何人？

连你一共多少人？ - 白水社 中国語辞典

健全な衛生習慣を養う．

养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典

安心で安全な商品。

既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集

今全部を買う気になるな。

不要去想现在就要买所有的东西。 - 中国語会話例文集

全体の意味が分からなくなった。

全体的意思变得不懂了。 - 中国語会話例文集

茫然としてなすところを知らない．

茫然不知所措 - 白水社 中国語辞典