| 意味 | 例文 |
「ぜんなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6727件
前回と同じお薬を出します。
开具和上次一样的药。
- 中国語会話例文集
プレゼントは何がいいですか？
礼物要送什么好？ - 中国語会話例文集
突然警笛の音が鳴った。
突然响起了警笛声。 - 中国語会話例文集
この薬は鼻づまりを改善します。
这个药能改善鼻塞。 - 中国語会話例文集
その機内食を全部食べます。
我会把飞机餐全部吃掉。 - 中国語会話例文集
彼女が以前から持っている名前
她从前就有的名字 - 中国語会話例文集
以前より英語を早く話せる。
我英语说得比以前快。 - 中国語会話例文集
先租の霊前に果物を供える．
在租先灵前供果品。 - 白水社 中国語辞典
この話は漠然としすぎている．
这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典
隊を前後2列に並ばせる．
把队伍排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典
全社会に害毒を流す．
流毒全社会 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている．
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
事前に彼に話したか？
事前你告诉他了吗？ - 白水社 中国語辞典
この服の前身ごろが少し長い．
这件衣服前襟有点长。 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった．
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
この話は既に事前に言ってある．
这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典
突然，彼らは皆立ち上がった．
突然，他们都站了起来。 - 白水社 中国語辞典
全世界にその名が聞こえている．
闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は突然何かを悟った．
他突然悟到了什么。 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
1ロット全部を船積みする．
整批装船((成語)) - 白水社 中国語辞典
泣き声は突然止まった．
哭声突然中止了。 - 白水社 中国語辞典
29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。
29.根据权利要求 27所述的方法，其中，发送针对所述第二小区的 SFI包括： 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産責任制を健全なものにしなければならない．
必须健全生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。
因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。 - 中国語会話例文集
私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。
如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。 - 中国語会話例文集
人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。
我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。 - 中国語会話例文集
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない．
他的学习成绩很好，但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典
完全に党と一心同体とならなければならない．
必须完全和党一条心。 - 白水社 中国語辞典
悪がなければ，善などというものもなく，善がなければ，悪などというものはない．
没有恶，就无所谓善；没有善，也就无所谓恶。 - 白水社 中国語辞典
6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。
6.根据权利要求 5所述的滑动组件，其中，所述弯曲部还包括斜面，所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部，使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部，从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
山津波が突然発生して，木材は全部損害を被った．
山洪暴发，木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典
このような精神は当然肯定しなければならない．
这种精神应当予以肯定。 - 白水社 中国語辞典
部分を見るだけでなく，全体も見なければならない．
不但要看到部分，而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典
あなたは以前そんな風に話すことはなかった。
你以前不是那么说话的。 - 中国語会話例文集
この方針を完全に実現しなければならない．
必须认真贯彻这个方针。 - 白水社 中国語辞典
運転は安全に注意しなければならない．
开车要注意安全 - 白水社 中国語辞典
前記局は、前記全方向性アンテナを介して前記対象局にCTSフレームを送信することができる。
该站可以经由全向天线向目标站发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪人を善人と見なしてはならない．
别把坏人当好人。 - 白水社 中国語辞典
国家の前途に無関心な態度でいてはならない．
对国家的前途不能采取冷漠的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！
哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典
一切の戦利品は全部公の物としなければならない．
一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．
一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典
事前に知らせなかったなどとは言ってはならない．
勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
