| 意味 | 例文 |
「ぜんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10097件
全体的に過大評価するな．
不要在全体上过高估计。
- 白水社 中国語辞典
生活は日増しに改善される．
生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典
小腸は常に蠕動している．
小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった．
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
私は明日午前に出発する．
我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前に比べ少しやせた．
他比以前瘦了一点。 - 白水社 中国語辞典
教え子が全国至るところにいる．
桃李满天下((成語)) - 白水社 中国語辞典
自然に形成された湖沼．
天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
雨が突然猛烈に降ってきた．
雨来得又突然又猛烈。 - 白水社 中国語辞典
午前に教科書を1課復習した．
上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典
全世界にその名が聞こえている．
闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて事に当たる．
悉力以赴 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
大自然に闘いを挑む．
向大自然宣战。 - 白水社 中国語辞典
前例に従って処理する．
循例办理 - 白水社 中国語辞典
事前に推測することが難しい．
难以预估 - 白水社 中国語辞典
全国的に豊作が間近である．
全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典
あなたは以前よりきれいになった！
你比早先漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
人が大自然に闘争を挑む．
人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
母屋の前方の両側にある棟．
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
彼は昼の1時前後に帰宅した．
他中午一点左右回家了。 - 白水社 中国語辞典
座席は既に全部ふさがった．
坐席已经坐满了。 - 白水社 中国語辞典
全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．
全国运动会 - 白水社 中国語辞典
6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。
6.根据权利要求 5所述的滑动组件，其中，所述弯曲部还包括斜面，所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部，使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部，从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私一人で全部食べた。
我一个人全吃了。 - 中国語会話例文集
この日本語は不自然です。
这个日语很不自然。 - 中国語会話例文集
この日本語は不自然です。
这个日语不自然。 - 中国語会話例文集
リスニング力を改善したいです。
我想提高听力能力。 - 中国語会話例文集
日本全国乗り降り自由です。
日本全国随便乘坐。 - 中国語会話例文集
わが国の安全を脅かす．
威胁我国的安全。 - 白水社 中国語辞典
前年度の繰り越し収入．
上年结余收入 - 白水社 中国語辞典
彼の前任者を追い出した．
把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典
相手側が全責任を追う．
对方负全责 - 白水社 中国語辞典
善人を誣告してはならない．
不要诬告好人。 - 白水社 中国語辞典
恐らく善人ではあるまい．
恐非善类 - 白水社 中国語辞典
兄は自転車の修繕ができる．
哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典
我国の安全を危うくする．
危害我国安全 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて責任を負う．
一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典
医師は毎日午前診察する．
医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典
・完全鍵（IK）−完全性保護のために使用されるセッションキー
●完整性密钥 (IK)-用于完整性保护的会话密钥， - 中国語 特許翻訳例文集
45. 前記UEからのSFI要求を前記第2のセルに送信することをさらに備え、前記SFIが、前記SFI要求に応答して、前記第2のセルによって前記UEに送信される請求項44に記載の方法。
45.根据权利要求 44所述的方法，还包括： 从所述 UE向所述第二小区发送 SFI请求，其中，响应于所述 SFI请求，所述第二小区向所述 UE发送所述 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。
上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。
预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集
この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。
为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集
彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる．
他们的服务工作比较以前有很大改进。 - 白水社 中国語辞典
彼らは偽善的に両国の関係を改善すべきだと揚言する．
他们伪善地宣称要改善两国关系。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
