| 意味 | 例文 |
「ぜんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9816件
風前のともしびである．
岌岌可危
- 白水社 中国語辞典
唐の前代は隋である．
唐的前代是隋。 - 白水社 中国語辞典
そのまま全額受け取る．
照收不误 - 白水社 中国語辞典
1ロットの商品全体．
整批货 - 白水社 中国語辞典
自然の法則．
自然规律自然法则 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))．
全国总工会((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は前方にいます．
她在头里。 - 白水社 中国語辞典
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？
后天发表的资料的准备，万无一失吗？ - 中国語会話例文集
あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．
事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関．
全国工代会 - 白水社 中国語辞典
ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。
我是发条玩具小汽车的收藏家。 - 中国語会話例文集
あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？
你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集
三段論法の中の大前提，小前提．
三段论中的大前提，小前提 - 白水社 中国語辞典
今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集
私の冗談は全然うけなかった。
完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集
全員の前でプレゼンテーションを行う。
我要在大家的面前演讲。 - 中国語会話例文集
彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした．
听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．
这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典
この腕時計はぜんまいを巻く必要がない．
这个表用不上上发条。 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
その様子は、私とは全然違っていました。
那个情况和我完全不一样。 - 中国語会話例文集
みなさんの言葉が全然わからない状態です。
我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集
プレゼンの前後で異なる資料が使われた。
发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集
イヌリンはぜんそくの治療に使われる。
菊糖被用在治疗哮喘上。 - 中国語会話例文集
私の英語は全然上手くなりません。
我英语一点也不好。 - 中国語会話例文集
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．
全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典
母屋の前方の両側にある棟．
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。
29.根据权利要求 27所述的方法，其中，发送针对所述第二小区的 SFI包括： 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
［全周囲の視点画像の説明］
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
前記SIPエンティティは、前記SIPメッセージの前記Contactヘッダを変更せずに前記SIPメッセージを前記第2のSIPエンティティへ転送する。
SIP实体将 SIP消息转发给第二 SIP实体，其中其联络人报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
一体全体どういうことなのか？
究竟是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
暴風雨のやって来る前兆．
暴风雨欲来的先兆 - 白水社 中国語辞典
喉の痛みは風邪の前兆です。
喉咙痛是感冒的征兆。 - 中国語会話例文集
（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）
整个教室 - 白水社 中国語辞典
彼女の勝利は当然だ。
她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集
これは本当に安全なのだろうか。
这个真的安全吗？ - 中国語会話例文集
彼の失敗を当然だと思う。
我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集
従業員の健康と安全
工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集
その善良そうな顔つき．
那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典
午前中2時限の授業を受ける．
上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典
当然このようであるべきだ．
理当如此 - 白水社 中国語辞典
前任の分隊長・級長．
前任班长 - 白水社 中国語辞典
双方は全部の捕虜を送還する．
双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性 - 白水社 中国語辞典
工程の改善についての定義
有关工程改进的定义 - 中国語会話例文集
アザラシのひれ状の前肢
海豹像鰭一样的前肢。 - 中国語会話例文集
彼の誕生日の前日だった。
他的生日在前天。 - 中国語会話例文集
頭部の前外側の端
头部的前外侧一端 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
