| 意味 | 例文 |
「ぜんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9816件
全国の人々の糾弾を招く．
引起全国人民声讨。
- 白水社 中国語辞典
全国農業発展要綱．
全国农业发展纲要 - 白水社 中国語辞典
〔1−1．全体構成の概要〕
[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集
事前の選考を通過した。
通过了事前选考。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
彼の全身が上下に動いた。
他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
環境保全の行政体制
环境保护行政体制 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
産業安全標識の理解
小6岁 - 中国語会話例文集
私の膀胱は破裂寸前です。
我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集
パーティーの前日はどう？
聚会的前一天如何？ - 中国語会話例文集
それは当然の評価です。
那是理所当然的评价。 - 中国語会話例文集
この英語は不自然でしょうか？
这个英语不自然吧？ - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
完全補償の自動車保険
全额补偿的车险 - 中国語会話例文集
ホワイトデーのプレゼントを買う。
买白色情人节的礼物。 - 中国語会話例文集
彼は全従業員のモデルです。
他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集
その安全装置が作動しました。
那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集
全校20余りの学級がある．
全校有二十多个班级。 - 白水社 中国語辞典
事前に必要なものを調達する．
事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典
この言い方はどうも不自然だ．
这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典
わが部隊の将校・兵士全員．
我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
当然のこととして選ばれた代表．
当然代表 - 白水社 中国語辞典
沿海防衛の前哨部隊．
海防前哨 - 白水社 中国語辞典
陸海空の全軍に号令する．
号令三军 - 白水社 中国語辞典
前年度の繰り越し収入．
上年结余收入 - 白水社 中国語辞典
前回の中央委員会．
上届中央委员会 - 白水社 中国語辞典
全市の景色を眺望する．
眺望全城景色 - 白水社 中国語辞典
前人の旧套を破る．
突破前人的窠臼 - 白水社 中国語辞典
自然の要害を盾に抵抗する．
凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典
方言の全面的調査をする．
普查方言 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は団結しよう！
全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典
目前の形勢はどうであるか？
当前的形势如何？ - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
この規定は依然有効である．
这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典
もとのまま同様に完全である．
完好如初 - 白水社 中国語辞典
我国の安全を危うくする．
危害我国安全 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ．
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
改善の可能性を特定する
弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集
この機能は改善されましたか？
这个功能被改进了吗？ - 中国語会話例文集
完全に道に迷う可能性がある。
有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集
彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない．
他的学习成绩很好，但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典
2. 前記ディスパリティ遷移を推定する前記ステップ（206）が、以前のセグメントの最後のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記第1のセグメントの最初のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記以前のセグメントの前記最後のフレームの前記ディスパリティと前記第1のセグメントの前記最初のフレームの前記ディスパリティとの間の差を求めるステップと、をさらに含む、請求項1に記載の方法。
2.如权利要求 1所述的方法，其中估计视差转换步骤 (206)还包括： 估计之前片段的最后帧的视差； - 中国語 特許翻訳例文集
iii．安全な通信の確立
iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．システム全体の構成（図1）
(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
事前にお伺いしたいのですが。
想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集
事前登録をしていたのに。
明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集
前回との変更点
和上次相比更改的地方 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
