意味 | 例文 |
「ぜんら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5516件
この小説は全集の中に収められている.
这篇小说已经收入全集了。 - 白水社 中国語辞典
全員無事の知らせを聞いて,ほっと胸をなで下ろした.
听到大家安然无恙,心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
全身がすっかりロープでくくりつけられていた.
全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典
全身水をかけられてびしょぬれである.
浑身浇得水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
全身検査したが,何も見つからなかった.
全身都搜过了,没发现什么。 - 白水社 中国語辞典
民族全体の資質を向上させなければならない.
要提高整个民族的素质。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ.
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
やはり皆に意見を全部出してもらおう.
还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大自然との戦いに参加した.
他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない.
一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする.
每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典
この経験を全国に普及させねばならない.
要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典
まずモデルケースで試してみてから,全国に推し広める.
先搞试点,再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典
あなたは非の打ちどころがないほど完全に述べられた.
你已经说得完完全全的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全員幸福な晩年を送っている.
他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
全国(世界)各地からの祝電がしきりに届く.
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない.
还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典
安全を図る見地から,本日より門衛を強加する.
为了安全起见,从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典
彼の書道は全国に名が知られている.
他的书法全国闻名。 - 白水社 中国語辞典
これらの証明書は全部無効である.
这些证件全部无效。 - 白水社 中国語辞典
全世界の英知でみずからを武装する.
用全人类的知识武装自己 - 白水社 中国語辞典
先に火を消してから修繕しなさい.
先熄了再修理吧。 - 白水社 中国語辞典
革命のあらしが全国を席巻する.
革命的风暴席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
前線から1名の負傷者が下がって来た.
从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典
文章の前段と後段がうまくつながらない.
文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典
悪人が鼻つまみにならず,善人が歓迎されない.
坏人不臭,好人不香。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前からずっと約束は守ってきた.
这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典
これらの製品は全国に出回っている.
这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典
不善を恥じて憎む心がなければ,人間にあらず.
无羞恶之心,非人也。 - 白水社 中国語辞典
1食にご飯1膳しか食べられない.
一顿饭只许吃一碗饭。 - 白水社 中国語辞典
多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ.
许多介词是从动词演变来的。 - 白水社 中国語辞典
午前中だけでは血液検査を終えられない.
一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典
彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる.
他们的业绩鼓舞我们前进。 - 白水社 中国語辞典
(一部に偏らずに)全体に目を配る考え.
一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典
午前は晴れていたが,午後から曇った.
上午晴天,从中午天阴了。 - 白水社 中国語辞典
店は午前9時から営業を始める.
商店上午九点开始营业。 - 白水社 中国語辞典
保安要員が前後から彼を囲んでいる.
保安人员前后拥着他。 - 白水社 中国語辞典
両国の関係は幾らか改善された.
两国关系有所…改善。 - 白水社 中国語辞典
この事は全員に知らせる必要がある.
此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典
…悪党一味は事前にたくらみ,墓を盗掘した.
一伙坏人经过预谋,挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事前に出し物を演じた.
他们预先把节目表演了一下。 - 白水社 中国語辞典
蘇州の庭園は全国的に名が知られている.
苏州园林全国闻名。 - 白水社 中国語辞典
全部冗談だから,気にしないでください.
一切都是玩笑,请不要在意。 - 白水社 中国語辞典
この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった.
这瓶子一灌开水就炸了。 - 白水社 中国語辞典
サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた.
服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典
春耕以前に土地を測量し終えなければならない.
春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた.
好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自然の要害を征服し,橋を架けた.
他们征服天险,架起了桥梁。 - 白水社 中国語辞典
両目は前方を正面から見据える.
两眼正视前方。 - 白水社 中国語辞典
先導車は前方から私たちを先導している.
指挥车在前边指引着我们。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |