| 意味 | 例文 |
「ぜんろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3124件
1時間に30キロメートル前進した．
一小时前进了公里。
- 白水社 中国語辞典
方法論を全部無視して
无视所有方法论 - 中国語会話例文集
泥が全身に飛び散った．
泥浆溅了满身。 - 白水社 中国語辞典
全天候道路，ハイウェー．
全天候公路 - 白水社 中国語辞典
鉄道・道路が全線開通する．
全线通车 - 白水社 中国語辞典
『魯迅全集』注釈拾遺．
《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。
电子销售有可能在全国以及全世界进行推广。 - 中国語会話例文集
全プログラムを消去します。
消除全部项目。 - 中国語会話例文集
事前登録をしていたのに。
明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集
デパ－トには全部揃っている。
百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集
午前7時にお風呂に入りました。
上午7点泡了澡。 - 中国語会話例文集
自然の力に驚きました。
我惊讶于自然的力量。 - 中国語会話例文集
突然の知らせに驚きました。
我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集
海全体が黄色だった。
整个海面曾经是黄色的。 - 中国語会話例文集
プロジェクト全体はとても難しい。
项目整体很难。 - 中国語会話例文集
午前7時にお風呂に入りました。
早上七点洗了澡。 - 中国語会話例文集
慄然として顔色が変わる．
栗然变色 - 白水社 中国語辞典
午前中に麦を2袋ひいた．
上午碾了两袋麦子。 - 白水社 中国語辞典
全勝でトロフィーを手にする．
以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典
幅広い前途を切り開く．
开辟广阔前程。 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
1ロット全部を船積みする．
整批装船((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の学校の成績はとてもよいが，全然うぬぼれたところがない．
他的学习成绩很好，但从来不骄傲。 - 白水社 中国語辞典
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた．
我木然地望着他们远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。
所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集
前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。
上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
この航路（航空路）はまた100キロ前方へ延伸した．
这条航线又向前延伸了公里。 - 白水社 中国語辞典
汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．
轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。
那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
クロック回路35は発振器とPLLで構成され、前記クロック回路35の前記PLLと前記発振器とは、制御部36からの信号Eで動作する。
时钟电路 35由振荡器和 PLL形成，并且时钟电路 35的振荡器和 PLL利用来自控制部件 36的信号 E进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記クロック回路は、PLL及び発振器を有し、前記クロック回路の前記PLL及び前記発振器は、前記制御部が出力する規定値の信号を受けて動作し、前記クロック回路は、前記PLLがロック状態のときに前記一致信号を出力し、前記PLLがアンロック状態のときに不一致信号を出力するものであり、前記制御部は、前記クロック回路が出力する前記不一致信号をトリガーとして、規定値の異なる信号を切り替えて前記クロック回路に出力するものである請求項1に記載の張り出し無線装置。
所述时钟电路在所述 PLL处于锁定状态中时输出所述一致信号，并且在所述 PLL处于失锁状态中时输出不一致信号； 并且所述控制部件通过使得从所述时钟电路输出的不一致信号作为触发，来切换具有不同指定值的信号并且将该信号输出到所述时钟电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话，我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた．
那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典
このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう．
这位老爷爷的年纪约模在七十上下。 - 白水社 中国語辞典
君は当然そんなことを考えないだろう．
你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典
ヒトの着床前胚は人間だろうか。
人的着床前期胚胎是不是人类？ - 中国語会話例文集
時計を買ったならもちろんプレゼントします。
买了手表的话当然是作为礼物送出去。 - 中国語会話例文集
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典
人は全員そろった，1人も欠けていない．
人都到齐了，一个也不缺。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼろいすをちゃんと修繕した．
他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典
明日、午前11時に病院のところで待っています。
明天上午11点在医院等着。 - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是自然丰富，非常好的地方。 - 中国語会話例文集
マレーシア国労働省労働安全衛生部
马来西亚国家劳动局劳动安全卫生部门 - 中国語会話例文集
改善のための助言をもらえるだろう。
会得到改善建议的吧。 - 中国語会話例文集
落ち着いて一歩一歩前進しろ。
沉着冷静地一步一步向前走。 - 中国語会話例文集
その男は完全にもうろくしてしまっていた。
那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
