「そうしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辛くて死にそう。

辣死了。 - 中国語会話例文集

操縦室，操舵室．

驾驶台 - 白水社 中国語辞典

喪失感．

失落感 - 白水社 中国語辞典

武装衝突．

武装冲突 - 白水社 中国語辞典

放送施設．

演播设施 - 白水社 中国語辞典

戦術思想．

战术思想 - 白水社 中国語辞典

気絶しそうです。

我好像要窒息了。 - 中国語会話例文集

死にそうなほど辛い。

我辛苦得快死了。 - 中国語会話例文集

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

写しを送付する。

发送照片。 - 中国語会話例文集

秘書が草案を1つ起草した．

秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典

拙僧があいさつした．

贫僧问讯了。 - 白水社 中国語辞典

いつも眠そうな顔をしています。

我总是一副很困的表情。 - 中国語会話例文集

いつ頃回答できそうでしょうか？

什么时候能给出回答？ - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

彼女はつらそうに涙を流した．

她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

ばつの悪そうな顔をして立ち去った．

讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典

せわしそうな顔つきをする．

神色匆忙 - 白水社 中国語辞典

彼はつらく悲しそうに泣いている．

他酸辛地哭泣。 - 白水社 中国語辞典

双方向通信．

双向通讯 - 白水社 中国語辞典

学習総括．

学习小结 - 白水社 中国語辞典

仕事の総括．

工作小结 - 白水社 中国語辞典

そうしないと、結露しますよ。

不这么做的话会结露的哦。 - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不那样的话，会凝结的哦。 - 中国語会話例文集

しかし、今日も暑くなりそうです。

但是今天好像要变热。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

私の貯金が底をつきそうです。

我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんそうに私を見つめた．

他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典

下宿を移そうとしています。

打算报价。 - 中国語会話例文集

彼は既に3か月失そうしている．

他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

忙しい日が続きそうです。

我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

そうやって説明してもよい。

那样说明也是可以的。 - 中国語会話例文集

それは作るのが難しそうです。

做那个貌似很难。 - 中国語会話例文集

この祭りはとても楽しそうです。

这个节看起来很有趣。 - 中国語会話例文集

この祭りは楽しそうです。

这个节看起来有趣。 - 中国語会話例文集

今日も蒸し暑くなりそうです。

今天好像也会闷热。 - 中国語会話例文集

気胸は再発しやすいそうだ。

听说气胸很容易复发。 - 中国語会話例文集

職場が暑くて死にそうです。

办公室热得快死了。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

彼女はいっそう美しくなった．

她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている．

两房连属，尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集