「そうして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのプラグは正しく挿入されている。

那个插头被插在正确的地方。 - 中国語会話例文集

散らかった部屋で女性が瞑想している。

女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集

あなたと会った時のことを想像しています。

我在想象见到你的时候。 - 中国語会話例文集

今あなたと会った時のことを想像しています。

我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集

この問題に対して，双方の見方は同じでない．

对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた．

他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の外で超然としている．

超然于阶级斗争之外。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．

学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

先人の創業の苦しみを忘れてはならない．

不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典

彼女は部屋を掃除しているところだ．

她正在打扫房间。 - 白水社 中国語辞典

急いで家の内外を掃除してきれいにする．

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

真相が既に全国の人に知れ渡っている．

真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼は火を放ち，雑草をきれいに焼いてしまった．

他放了一把火，把杂草烧干净了。 - 白水社 中国語辞典

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます．

随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典

大陸性気候は空気が乾燥している．

大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている．

今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

双方が1つの統一体の中に共存している．

双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典

革命戦争のあらしに巻き込まれて．

在革命战争浪潮的裹挟下 - 白水社 中国語辞典

またしても大規模な戦争が始まった！

又起了一场浩大的战争！ - 白水社 中国語辞典

毎月家に為替で送金しなくてはならない．

每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

庭の隅々まできれいに掃除してある．

院子的每一个角落都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる．

好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

一同は創作方法について熱烈に討論した．

大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った．

他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である．

蜡渣子白 - 白水社 中国語辞典

彼は顧客に対しとても無愛想であった．

他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典

ロボットを利用して操作させるべきである．

要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典

大根を繊切りにして乾燥させたもの，繊切り．

萝卜】丝 - 白水社 中国語辞典

荒れた谷間に野草が果てしなく続く．

荒谷里野草漫漫。 - 白水社 中国語辞典

このチームはすべてのタイトルを総なめにした．

这个队囊括了全部冠军。 - 白水社 中国語辞典

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった．

屋子弄得挺干净。 - 白水社 中国語辞典

貴賓は総理に伴われて故宮を参観した．

贵宾在总理陪同下参观了故宫。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ．

千头万绪 - 白水社 中国語辞典

彼らは終始闘争の先頭に立っている．

他们始终站在斗争的最前列。 - 白水社 中国語辞典

彼女は競争して第一位になった．

她抢了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

彼はその時代の闘争を身をもって経験した．

他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった．

房间打扫整理后，很清爽。 - 白水社 中国語辞典

彼らは掃討を繰り広げようとしている．

我们要展开扫荡。 - 白水社 中国語辞典

祖国の土地は壮麗にして雄大である．

祖国的山川壮丽雄伟。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典