| 意味 | 例文 |
「そうじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31411件
910 通信端末状態送信部
910 通信终端状态发送部
- 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の確認の実施
●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集
PLD310は、送受信機301を含む。
PLD 310包括收发器 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。
这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、受信装置200は、受信結果に応じた応答信号（例えば、ACKパケットやNACKパケット）を送信装置100へ送信する。
此外，接收设备 200响应于接收结果发送响应信号 (例如，ACK分组或 NACK分组 )到发送设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
想定している前提条件
想定的前提条件。 - 中国語会話例文集
あそこも掃除してください。
请将那边也打扫一下。 - 中国語会話例文集
５階の部屋を掃除してください。
请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集
お部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
犬の大便を掃除してください。
请打扫狗狗的粪便。 - 中国語会話例文集
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
エレベーターの掃除当番
电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集
以上のとおり相違ありません。
上述内容无误。 - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
患者を病院へ搬送する。
把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日しなくてもよい。
不用每天清扫。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送です。
这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日する必要はない。
没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集
情報が錯綜している。
信息错综复杂。 - 中国語会話例文集
年に一度大掃除をする。
我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集
掃除道具を買わなくちゃいけない。
不得不买清扫工具。 - 中国語会話例文集
料理、洗濯、掃除は好きです。
我喜欢做饭，洗衣服，打扫。 - 中国語会話例文集
私達は想像以上に強い。
我们超乎想象得强。 - 中国語会話例文集
彼女が可哀相だと思う。
我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集
彼女の暴走を止められません。
我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集
包装資材の準備をする。
我会准备包装材料。 - 中国語会話例文集
それは輸送上の問題です。
那个是运输上的问题。 - 中国語会話例文集
誰が掃除をするかでもめる。
争吵谁来打扫。 - 中国語会話例文集
誰が掃除をするかで口論をする。
争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集
本日郵送いたしました。
我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集
送迎会を準備していますか？
你正在准备欢迎会吗？ - 中国語会話例文集
春休みに掃除をするつもりです。
我打算春假里打扫。 - 中国語会話例文集
私たちは床の清掃を実施する。
我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集
お風呂掃除をしなければならない。
我必须打扫浴室。 - 中国語会話例文集
自由思想のキリスト教徒
思想自由的基督徒。 - 中国語会話例文集
包装手順のマニュアル
包装步骤的指南 - 中国語会話例文集
輸送情報を受けとりました。
收到了运输信息。 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
いつ演奏は始まりますか？
演奏什么时候开始？ - 中国語会話例文集
塗装する時間が必要です。
须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集
自動倉庫システムの展開
自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集
空想と現実を並列する
把空想和现实并列 - 中国語会話例文集
配送先住所は次の通りです。
送货地址如下。 - 中国語会話例文集
部屋を掃除しに私達は来ました。
我们来打扫房间了。 - 中国語会話例文集
彼女は秘密麻薬捜査官だ。
她是秘密毒品调查官。 - 中国語会話例文集
光学器を掃除する方法
清除光学器的方法 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
