「そうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外見は強そうだが内心は弱い．

色历而内荏 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそうだと知ったのか？

奚以知其然也？ - 白水社 中国語辞典

木材を下級機関に移すそうだ．

听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典

この雲行きを見ると損をしそうだ．

看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典

吹雪がやって来そうだ．

一场雪暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて目が回りそうだ．

忙得要死 - 白水社 中国語辞典

彼は気持ちがたいそう憂うつだ．

他心情十分忧郁。 - 白水社 中国語辞典

もともと彼はそういう人だ．

原来他是这样一种人。 - 白水社 中国語辞典

予想を上回った，予想外だった．

出乎意料之外。 - 白水社 中国語辞典

相談を受ける。

接受商量。 - 中国語会話例文集

相談したい。

想要商谈一下。 - 中国語会話例文集

壮大な景色

壮观的景色 - 中国語会話例文集

女が男装する．

女扮男装。 - 白水社 中国語辞典

第一放送．

第一套播送 - 白水社 中国語辞典

葬式を出した．

出了丧了。 - 白水社 中国語辞典

「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．

“对啊，应该这样做！”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

幻想を抱く．

抱有幻想 - 白水社 中国語辞典

集団創作．

集体创作 - 白水社 中国語辞典

ダイエット体操．

减肥操 - 白水社 中国語辞典

略奪戦争．

掠夺战争 - 白水社 中国語辞典

戦争の時代，

战争年代 - 白水社 中国語辞典

気宇壮大である．

气宇宏大 - 白水社 中国語辞典

思想が堕落する．

思想蜕化 - 白水社 中国語辞典

誇大妄想狂．

自大狂 - 白水社 中国語辞典

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

想像だにできない。

连想象都不行。 - 中国語会話例文集

彼は演奏が下手だ。

他不擅长演奏。 - 中国語会話例文集

それはとても幻想的だ。

那个很梦幻。 - 中国語会話例文集

長距離走者だ。

我是一个长跑运动员。 - 中国語会話例文集

“歯槽”は専門用語だ。

“牙槽”是专业术语 - 中国語会話例文集

彼らの服装が好きだ！

喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

野蛮人の発想だ。

这是野蛮人的想法。 - 中国語会話例文集

至急送付してください。

请加急发送。 - 中国語会話例文集

郵送でお送りください。

请邮寄。 - 中国語会話例文集

相当な金持ちだ．

很趁几个钱儿 - 白水社 中国語辞典

放送大学．≒电大((略語))．

电视大学 - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

双方とも望むところだ．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

彼は思想が保守的だ．

他思想守旧。 - 白水社 中国語辞典

もう相当な年だ．

岁数不小了。 - 白水社 中国語辞典

みだりに幻想を起こす．

妄生玄想 - 白水社 中国語辞典

なんと壮烈なのだろう！

多么壮烈！ - 白水社 中国語辞典

（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ．

谁说不是？ - 白水社 中国語辞典

だから君には友達ができそうにないんだよ。

所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

彼の理想は誰よりも遠大だ．

他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典