「そうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。

恨别人，并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

我々は誰もだまそうと思っていない．

我们不想欺瞒任何人。 - 白水社 中国語辞典

悪いことを考え出して，人をだまそうとする．

想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．

他要是再胡闹，就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

そうするとその装置に問題があるのですか？

那样的话是那个装置有问题吗？ - 中国語会話例文集

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに相談する。

和医生商量。 - 中国語会話例文集

それを郵送して下さい。

请邮寄那个。 - 中国語会話例文集

再度操作して下さい。

请再次操作。 - 中国語会話例文集

弁護士に相談する。

与律师商谈。 - 中国語会話例文集

気軽に相談する。

随意地商谈。 - 中国語会話例文集

相談しましょう。

来商量商量吧。 - 中国語会話例文集

相談があります。

我有想要商量的事。 - 中国語会話例文集

早期診断と治療

早期诊断和治疗 - 中国語会話例文集

((貿易))倉庫渡し値段．

仓库交货价格 - 白水社 中国語辞典

幻想を抱かない．

不存幻想 - 白水社 中国語辞典

思想が堕落した．

思想堕落了。 - 白水社 中国語辞典

農工業総生産高．

工农业总产值 - 白水社 中国語辞典

放送局．≒电台((略語))．

广播电台 - 白水社 中国語辞典

核弾頭［を装備する］．

［安装］核弹头 - 白水社 中国語辞典

葬儀の段取りをする．

安排后事 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）振出人．

汇款人 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線を出す装置．

激光器 - 白水社 中国語辞典

先のことまで相談する．

从长计议 - 白水社 中国語辞典

国連総会．≒联大((略語))．

联合国大会 - 白水社 中国語辞典

ベアーカーゴ．≒裸装货．

裸体货 - 白水社 中国語辞典

互いに相談しない．

各不相谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない．

这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典

革命戦争の時代．

革命战争的年月。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争の間．

解放战争期间 - 白水社 中国語辞典

その間の相互関連．

其间的互相关联 - 白水社 中国語辞典

地層の年代を決める．

确定地层的年代 - 白水社 中国語辞典

戦争で世の中が乱れる．

干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。 - 白水社 中国語辞典

市場を争奪する．

争夺市场 - 白水社 中国語辞典

ひそかに相談する．

私下商议 - 白水社 中国語辞典

相談がまとまった．

商量妥了。 - 白水社 中国語辞典

総理兼外務大臣．

总理兼外长 - 白水社 中国語辞典

雄大で壮観である．

雄伟壮观 - 白水社 中国語辞典

雄大で荘厳である．

雄伟庄严 - 白水社 中国語辞典

服装が乱れている．

衣衫不整 - 白水社 中国語辞典

相談の余地がない．

没有商量的余地 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した．

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典