「そうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは輸送中に損害を受けた。

那个是运输中受损的。 - 中国語会話例文集

それらがそのまま放置される。

那些就被那样放着。 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

理想の境地に到着する．

到达理想的境地 - 白水社 中国語辞典

煙をうちわであおいで外へ出す．

把烟扇出去。 - 白水社 中国語辞典

送信装置は階層の最後の装置である。

发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．

这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、ファイル転送システムは、通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 1所示，文件传送系统包括： 通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置23。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。

如图 3所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

その装置を購入すべきです。

你需要购买那个装置。 - 中国語会話例文集

それはまだ輸送中です。

那个还在运输中。 - 中国語会話例文集

その装置の電源が付かなかった。

那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集

その装置はたまに故障する。

那台设备有时出故障。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置）

1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

うちの冷蔵庫の霜よけ装置は壊れている。

我家冰箱的防霜装置坏了。 - 中国語会話例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

300 遠隔操作装置（予約制御装置）

300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

そのうちスタジオに遊びに行きます。

过几天想去演播厅玩。 - 中国語会話例文集

1001，1002，1003 ユーザ装置

1001，1002，1003用户装置 - 中国語 特許翻訳例文集

16…ハードディスク装置

16......硬盘装置 - 中国語 特許翻訳例文集

100、100A〜100F CEC通信装置

100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

201 表示部（表示装置）

201显示部 (显示装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

100、400 …映像処理装置

100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

（映像処理装置400）

(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．画像形成装置＞

2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集

衝撃吸収装置

衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集

おおがかりな装置

大型设备 - 中国語会話例文集

シャッター開閉装置

百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集

操業中止する

停止操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

中止操作 - 中国語会話例文集

防具を装着しなさい。

请穿上防具。 - 中国語会話例文集

おおがかりな装置

大规模装置 - 中国語会話例文集

点火進角装置

点火提前装置 - 中国語会話例文集

クロック同期装置

时钟同步器 - 中国語会話例文集

義歯が装着できた。

装好了假牙。 - 中国語会話例文集

早朝から釣りに行く。

我一大早去钓鱼。 - 中国語会話例文集

開閉装置のフード

开关装置的罩子 - 中国語会話例文集

レントゲン装置．

爱克斯射线机 - 白水社 中国語辞典

プログラム制御装置．

程控设备 - 白水社 中国語辞典

（爆発装置の）スイッチ．

触发器 - 白水社 中国語辞典

磁気ドラム記憶装置．

磁鼓存储器 - 白水社 中国語辞典

磁気ディスク記憶装置．

磁盘存储器 - 白水社 中国語辞典