「そうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

一开始我对那种不同性质感到害怕。 - 中国語会話例文集

そのうちに、1人で現場に行くことになる。

不久就要一个人去现场了。 - 中国語会話例文集

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。

那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．

我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った．

他前天来的，当天就走了。 - 白水社 中国語辞典

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．

用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典

（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！

改天见！ - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．

话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ出かけていないよ（そのうちに出かけるであろうが）．

他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典

そのうちの一を知って二を知らない．

知其一不知其二((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのうちの一点だけを見て他を見ない．

攻其一点，不攻其余((成語)) - 白水社 中国語辞典

送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。

发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて表示装置20Bを特定する。

此时，显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて、表示装置20Bを特定する。

此时，显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

302 無線映像送信装置

302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

105、1001 ネットワーク相互接続装置

105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集

036 伝送路偏波検出装置

036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

それはまだ進行中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

それをしばらくの間放置する。

把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集

それは血糖値を抑えます。

那个会抑制血糖值。 - 中国語会話例文集

そのトイレは使用中です。

那间厕所正有人用。 - 中国語会話例文集

それらは偉大さの象徴である。

那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集

その修道士はむち打ちに耐えた。

那位修士承受着鞭打。 - 中国語会話例文集

測定装置あるいは機器

检查装置或机械 - 中国語会話例文集

それは強調されなければならない。

必须强调那个。 - 中国語会話例文集

今日中にそれを送りますね。

今天内发送那个吧。 - 中国語会話例文集

そのビデオは故障中です。

那个录像机出故障了。 - 中国語会話例文集

それを今日中に受け取れますか。

我能在今天领那个吗？ - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

その内訳はこの通りです。

那个明细就是这样的。 - 中国語会話例文集

ちゃんとその列に並びましょう。

你好好排那个队吧。 - 中国語会話例文集

そのポンプは使用中である。

那个泵正在被使用着。 - 中国語会話例文集

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

それを今日中に送ります。

我今天之内发送那个。 - 中国語会話例文集

そのサイズは検討中です。

那个尺寸正在研讨中。 - 中国語会話例文集

それは今日中に終わりますか。

那个今天之内能结束吗？ - 中国語会話例文集

君はそれを承知してくれますか。

你可以答应那个吗？ - 中国語会話例文集

まだその作業中です。

我还在做那项作业。 - 中国語会話例文集

まだそれを実行中です。

我还在实行那个。 - 中国語会話例文集

深夜にそちらに到着します。

我深夜到达那里。 - 中国語会話例文集

足首に装具を装着する

在脚踝上装矫形器。 - 中国語会話例文集

そっと耳打ちしてくれた。

悄悄地低声耳语。 - 中国語会話例文集

焼酎を飲みたいそうです。

看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集