「そうどうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうぞいっそうご協力ください．

请您多给予辅助。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

騒動を引き起こす．

引起动乱 - 白水社 中国語辞典

どうしても想像できない．

怎么也想像不出来 - 白水社 中国語辞典

送金可能かどうかを確認する。

我确认能不能汇款。 - 中国語会話例文集

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

競争と購買行動

竞争和购买行动 - 中国語会話例文集

クロック同期装置

时钟同步器 - 中国語会話例文集

亜成層圏の軌道

亚同温层的轨道 - 中国語会話例文集

反動的武装力．

反动武装 - 白水社 中国語辞典

在北京同窓会．

旅京同学会 - 白水社 中国語辞典

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い．

昨天很冷，谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？

开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

你为什么只有那样的说法？ - 中国語会話例文集

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？

你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．

他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行動が想像できます。

我能想象到他们的行动。 - 中国語会話例文集

北京にある道教寺院の総本山．

白云观 - 白水社 中国語辞典

027 偏波同期制御装置

027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ゴキブリが出て大騒動だった。

蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

稼働データがある機械装置

有运转数据的机械装置 - 中国語会話例文集

自爆装置が起動されました。

自爆装置被启动了。 - 中国語会話例文集

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

どうやって君は乾燥機を使うの？

你是怎么用这个干燥机的？ - 中国語会話例文集

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

あなたがどれほどうれしかったか想像できます。

我能想象出你有多高兴。 - 中国語会話例文集

真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．

真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．

引路人 - 白水社 中国語辞典

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？

他为什么不出面，而用你的名义？ - 白水社 中国語辞典

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？

如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい．

你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典

（君の予想と違って）私は別にどうということはない．

我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．

同班同学 - 白水社 中国語辞典

（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート．

同班同学 - 白水社 中国語辞典

500 無線映像送信装置の待機動作

500 无线影像发送装置的待机动作 - 中国語 特許翻訳例文集

501 無線映像送信装置の起動処理

501 无线影像发送装置的起动处理 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図

图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。

他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集

今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．

今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）自動操縦装置，オートマチックパイロット．

自动驾驶仪 - 白水社 中国語辞典

（指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の）相互制御．

双向控制 - 白水社 中国語辞典

そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。

第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる．

常用汉字谐音的现象，使语言更生动。 - 白水社 中国語辞典

移動体装置1602は、移動体装置1130または本明細書に記載する他の任意の移動体装置を実施し、それらの移動体装置と実質的に同じ、または同じ方法で動作することができる。

移动装置 1602可以采用与本说明书中描述的移动装置 1130或任何其他移动装置基本相同或完全相同的方式来实施及运行。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければどうやって、お互いの生活で起きている全てのことを知らせることができますか？

还要怎样才能保持彼此彼此原来的生活呢？ - 中国語会話例文集