| 意味 | 例文 |
「そうる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41938件
早く言えよ，そうもったいぶるなよ．
你快说吧，别卖关子了。
- 白水社 中国語辞典
表情が憂うつそうである．
面色忧郁 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうに押し黙る．
赧然不语((成語)) - 白水社 中国語辞典
双方は全部の捕虜を送還する．
双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典
そのとおり，そう言ったことがある．
然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典
そうであるかどうかわからない．
不知然否 - 白水社 中国語辞典
松柏がうっそうとしている．
松柏森森 - 白水社 中国語辞典
せわしそうな顔つきをする．
神色匆忙 - 白水社 中国語辞典
彼は既に3か月失そうしている．
他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典
彼はつらく悲しそうに泣いている．
他酸辛地哭泣。 - 白水社 中国語辞典
家が今にも倒れそうになっている．
房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典
完全武装，完全武装をする．
完全武装 - 白水社 中国語辞典
先進的な装備で武装する．
用先进的装备武装起来。 - 白水社 中国語辞典
にこにこしてうれしそうである．
欣欣然有喜色 - 白水社 中国語辞典
この雲行きを見ると損をしそうだ．
看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典
ぐったりして眠りそうである．
恹恹欲睡 - 白水社 中国語辞典
災難・騒乱の様子を一掃する．
扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典
葬儀はとても荘重である．
葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典
SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集
メール送信者
发件人 - 中国語会話例文集
メール送信先
发件地址 - 中国語会話例文集
100メートル競争．
百米赛跑 - 白水社 中国語辞典
1000メートル競走．
千米赛跑 - 白水社 中国語辞典
少壮グループ．
少壮派 - 白水社 中国語辞典
プチブル思想．
小资产阶级思想 - 白水社 中国語辞典
彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．
他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
腹案を作る，構想を練る．
打腹稿 - 白水社 中国語辞典
敗走する敵を追撃する．
追穷寇 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。
更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの車は新しそうに見えません。
那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集
車に轢かれそうになった。
我差点被车撞到了。 - 中国語会話例文集
具合が悪そうに見えます。
你看起来不舒服。 - 中国語会話例文集
ナルシストになりそうだ。
我好像成为了自我陶醉的人。 - 中国語会話例文集
そうですねぇ、歩くと遠いですよ。
对啊，走的话有点远。 - 中国語会話例文集
この歌はそう悪くない．
这个歌倒不难听。 - 白水社 中国語辞典
ばつの悪そうな顔をして立ち去った．
讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典
苦しそうに息を引き取った．
痛苦地咽下最后一口气 - 白水社 中国語辞典
〔送信装置100における送信処理の一例〕
发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、CH（N）を送信する（S212）。
发送设备 100发送信道 N(S212)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、CH（M）を送信する（S224）。
发送设备 100发送信道 M(S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．
他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典
来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．
未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典
つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。
换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
メール便で発送する。
通过邮件发送。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
グループで予想する
有一组猜测结果 - 中国語会話例文集
気軽に相談する。
随意地商谈。 - 中国語会話例文集
書類を返送する。
返送文件。 - 中国語会話例文集
闘争の手を緩める．
放松斗争 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
