| 例文 |
「そきのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45030件
その輸入許可を得ましたか？
你拿到进口许可了吗？
- 中国語会話例文集
その合計金額は2万円です。
能够合计金额是2万日元。 - 中国語会話例文集
その景色を見て感動する。
我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集
その請求書を確認しました。
我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集
まだその請求書を持っています。
我还有那个账单。 - 中国語会話例文集
今日、その靴を送りました。
我今天发送了那双鞋。 - 中国語会話例文集
この計測器を操作するな。
不要操作这个仪表。 - 中国語会話例文集
それを禁止するのは当然だ。
禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集
その案内料金を支払います。
我来支付它的向导费用。 - 中国語会話例文集
今日、その在庫確認をする。
我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集
今日その支払いを致します。
我今天支付那个。 - 中国語会話例文集
その薬は肝臓に効く薬です。
那是对肝脏有效果的药。 - 中国語会話例文集
パソコンの起動がとても遅いです。
电脑的启动很慢。 - 中国語会話例文集
その教科書は高いです。
那个教科书很·贵。 - 中国語会話例文集
その作業は比較的簡単だ。
那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集
それを生業にするのは厳しい。
靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集
その会社は資金に余裕がある。
那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集
その短編小説は読み切りだ。
读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集
その請求書を送って下さい。
请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集
今日その靴を買いました。
我今天买了那个靴子。 - 中国語会話例文集
その本は今日発売でした。
那本书今天发售。 - 中国語会話例文集
その後に、勉強をしました。
我在那之后学习了。 - 中国語会話例文集
その機構はとっくに廃止された．
那个机构早就撤销了。 - 白水社 中国語辞典
勤勉こそは成功の母である．
勤奋就是成功之母。 - 白水社 中国語辞典
その人はひどく奇妙である．
这人太神奇了。 - 白水社 中国語辞典
時速1000キロの速度で飛行する．
以时速一千公里的速度飞行。 - 白水社 中国語辞典
その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。
那个组织为了公益无偿举办活动。 - 中国語会話例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
その病気についてはその疫学の論文で説明されている。
那篇流行病学的论文关于那个疾病进行了说明。 - 中国語会話例文集
彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている．
他这两只眼睛一贬不贬地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した．
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典
どんなときにその歌を聴きますか？
你在什么时候会听那个歌？ - 中国語会話例文集
どんなときにその歌を聴きますか？
你在什么样的时候听那首歌？ - 中国語会話例文集
そして私は先週その講演を聴いた。
而且我上周听了那个演讲。 - 中国語会話例文集
その乗客が驚いた様子でそれを見ている。
那位乘客目瞪口呆地看着那个。 - 中国語会話例文集
それはその典型的な症状です。
那是那个的典型症状。 - 中国語会話例文集
その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た．
这人昂着头，大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典
その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった．
听了那个消息他很痛苦。 - 白水社 中国語辞典
（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．
舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典
管理装置60の機能構成
管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成］
管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集
その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。
结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
卒業祝いの夕食の席で
在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集
最近この装置の調子が良い。
最近这个设备的状态很好。 - 中国語会話例文集
敵味方の間の抗争．
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
この手のケーキは簡易包装です．
这类糕点是简装的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
