例文 |
「そきのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45030件
町内住民の自治組織の仕事.
街道工作 - 白水社 中国語辞典
嘘つきは泥棒の始まり
撒谎是偷盗的开始 - 中国語会話例文集
私の演奏は上手くいきました。
我的演奏进行得很顺利。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
相利共生と寄生の違い
互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集
この住所に発送できますか?
能发送到这个地址吗? - 中国語会話例文集
2014年08月度請求書の送付
2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集
値引きのご相談も承ります。
也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集
あなたはきっと忙しいのでしょう。
你肯定很忙吧。 - 中国語会話例文集
(体操競技の)規定演技.↔自选动作.
规定动作 - 白水社 中国語辞典
鉄は近代工業の基礎である.
铁是现代工业的基础。 - 白水社 中国語辞典
石油は工業の基礎である。
石油是工业的食粮。 - 白水社 中国語辞典
損益の責任を自分で負う.
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
その緊急遮断弁は機能しなかった。
那个紧急隔离阀没起作用。 - 中国語会話例文集
私はその時、彼女に会うことができた。
我那时见到了她。 - 中国語会話例文集
その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。
那时主角没能打败坏人。 - 中国語会話例文集
昨日、その運送会社に連絡を取った。
我昨天和那个运输公司取得了联系。 - 中国語会話例文集
ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。
这里的所有东西都能勾起我的好奇心。 - 中国語会話例文集
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた.
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典
それぞれがそれぞれの才能を発揮する.
各显其能((成語)) - 白水社 中国語辞典
その相場は昨年の3月に頭打ちになった。
那个行情在去年三月份涨至了最高点。 - 中国語会話例文集
そのころすべての科学研究活動が阻害された.
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
その経営者は能力給の導入を考えていた。
那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった.
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
そのうちスタジオに遊びに行きます。
过几天想去演播厅玩。 - 中国語会話例文集
誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。
谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集
その痛みを想像することができた。
我能够想象那份痛苦。 - 中国語会話例文集
その商品は海外発送できません。
那个商品不可以发往海外。 - 中国語会話例文集
彼はその事故を想像することすらできなかった。
他甚至都不能想象那起事故。 - 中国語会話例文集
その評論家は論争好きで知られている。
那位评论家被认为是喜好争辩的。 - 中国語会話例文集
風向きが悪いのでそれを避け,損害を少なくしよう.
躲躲风头,少受损失。 - 白水社 中国語辞典
だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。
正因为如此,地球上的生物才能生存。 - 中国語会話例文集
彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした.
她一听就更急性。 - 白水社 中国語辞典
一度彼女がそう決めたら……
她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集
彼女も元気そうですね。
她也看起来很好。 - 中国語会話例文集
彼女に彼氏が出来たそうだ。
听说她交男朋友了。 - 中国語会話例文集
角を曲がって3軒めがそうです.
拐个弯儿第三门就是。 - 白水社 中国語辞典
その作業の実施状況の確認をする予定です。
我将要确认那个工作的实施情况。 - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
君のその意見は素人考えというものだ!
你这话就外行啦! - 白水社 中国語辞典
そのリスクが発生した場合、どのようなことが起きるのか、そのシナリオを描きなさい。
请描述在那个风险发生时,会发生怎样的事情。 - 中国語会話例文集
咀嚼中の食べ物を吐き出す.
吐哺 - 白水社 中国語辞典
その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。
那家公司把事业部卖给了竞争对手。 - 中国語会話例文集
その工場の煙突は高くそびえていて,遠くから見ることができる.
那工厂的烟囱高耸着,很远就能看到。 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした.
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集
ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。
正好那个时候,疾风把照片吹跑了。 - 中国語会話例文集
私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。
我发现那个疾病的时候已经晚了。 - 中国語会話例文集
夕方4時の会議に出席できそうですか?
能参加下午四点的会议吗? - 中国語会話例文集
例文 |