「そく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

御足労をおかけして申し訳ありません。

劳驾您很抱歉。 - 中国語会話例文集

夜遅くに迎えに来てくれてありがとうございます。

谢谢您深夜来迎接我。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くまで本を読んでました。

昨天读书读到很晚。 - 中国語会話例文集

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

当該測定方法を確認する必要があります。

有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集

彼女の帰りが遅くて心配する。

女朋友回来得晚很担心。 - 中国語会話例文集

私は今から測定結果を確認します。

我接下来要确认测定结果。 - 中国語会話例文集

迅速な回答をありがとうございました。

感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。

你可能会忘记这个约定。 - 中国語会話例文集

きまざまなポイントに即座に対応できます。

能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。

然后，不睡觉，一直到半夜都热热闹闹地度过。 - 中国語会話例文集

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

回答晚了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなりすみません。

邮件发送完了，对不起。 - 中国語会話例文集

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。

一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ミスが続くと人手不足になるだろう。

失误不断的话就会变得人手不足吧。 - 中国語会話例文集

あなたは週末休息をとりましたか？

你周末休息了吗？ - 中国語会話例文集

私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。

我的资料提交晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

私の提出が遅くなってごめんなさい。

我提交得晚了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

さて、早速お尋ねしていいですか？

那么，现在就开始提问可以吗？ - 中国語会話例文集

不足している場合は教えて下さい。

不够的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

抵抗値の分布を測定する装置

检测电阻系数分布的装置 - 中国語会話例文集

人力不足も私だけの責任ですか？

人手不足也是我一个人的责任吗？ - 中国語会話例文集

操縦士は時折加速度計に目をやった。

飛行員不時的看著加速度計 - 中国語会話例文集

その民族は急速に文化変容を遂げた。

那个民族快速地适应了文化的变化 - 中国語会話例文集

彼は遺言書に補足書を加えた。

他在遗书中添加了备注项 - 中国語会話例文集

アシの生い茂った水辺に、その鳥は生息する。

那种鸟栖息在芦苇丛生的岸边。 - 中国語会話例文集

早速のご回答感謝いたします。

非常感谢你这么快回答我。 - 中国語会話例文集

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

情况不好的话请马上和我联系。 - 中国語会話例文集

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。

然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。 - 中国語会話例文集

現場で迅速に作業することが重要です。

在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集

この池にはいろいろな魚が生息している。

这个池子里生活着各种各样的鱼。 - 中国語会話例文集

今日も私は帰りが遅くなりそうです。

我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集

それをもう1回測定してもらえますか。

你能再测量一次吗？ - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集

早速の連絡ありがとうございます。

感谢你快速的联络。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

请告诉我这个飞机的最快速度。 - 中国語会話例文集

早速ですが教えていただけますか？

可以立马告诉我吗？ - 中国語会話例文集

実測値と評価値との間の誤差

实测值和评估值之间的误差 - 中国語会話例文集

入力された内容に不足があります。

输入的内容有不足的地方。 - 中国語会話例文集

アスパラガスは、細くて長い野菜です。

芦笋是细长的蔬菜。 - 中国語会話例文集

英語の力が不足していることを実感する。

真实感到英语能力不足。 - 中国語会話例文集

夜遅くに映画を見に行きました。

我晚上很晚去看了电影。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。

两个结果的差额在计算误差范围内。 - 中国語会話例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则，越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

キャンセルが少ないと予測します。

估计不会有很多人取消。 - 中国語会話例文集