「そく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述の原則を厳格に遵守する

严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典

2，3人不足してもどうということがない．

少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

誰であろうと規則を守らねばならない．

不论谁都得遵守规则。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

この市街戦は迅速に行なわれた．

这一场巷战很神速。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべて処理が神速である．

这一切都办得十分神速。 - 白水社 中国語辞典

任務の完成は極めて迅速である．

完成任务甚为迅速。 - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が失速して山中に墜落した．

飞机失速堕落在山里。 - 白水社 中国語辞典

新しい規則・制度を実施に移すべきである．

必须施行新的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

約束をほごにして専ら自分の利益を計る．

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典

汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた．

轮船在快速航行中驶上了浅滩。 - 白水社 中国語辞典

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る．

这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで約束をたがえたことがない．

他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

時のはやりに束縛されない，とらわれない．

不为俗尚所拘束。 - 白水社 中国語辞典

君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ．

你要是说话不算话，那咱就绝交了。 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する．

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

ついに確かな消息を聞き出せなかった．

始终没探问出确实消息。 - 白水社 中国語辞典

風や雲の様子から天気の変化を予測する．

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

この規則は幾つかの地域でまだ通用している．

这项规定在一些地区仍然通行。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？

你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない．

许多节肢动物蜕皮才能长大。 - 白水社 中国語辞典

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物．

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

レシプロエンジン，ピストンエンジン．≒活塞sāi式发动机．

往复式发动机 - 白水社 中国語辞典

過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！

过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！ - 白水社 中国語辞典

一部の地区は深刻な水不足に直面している．

一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典

7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ．

有七人违规违制死于事故。 - 白水社 中国語辞典

自然の法則を無視することは許されない．

对自然规律不可无视。 - 白水社 中国語辞典

雨足は強くないが，細く密であった．

雨下得不大，可是很细，很密。 - 白水社 中国語辞典

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．

婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典

この写真は露出不足のきらいがある．

这张照片嫌曝光不足。 - 白水社 中国語辞典

一方の余分をもって全体の不足を補う．

以羡补不足 - 白水社 中国語辞典

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る．

本文讨论的范围，限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の考えを束縛することができない．

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典

我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した．

我们相约明年去中国旅游。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前からずっと約束は守ってきた．

这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典

彼が去ってから3年，その消息は不明である．

他一去三年，消息不明。 - 白水社 中国語辞典

彼が家を離れてからずっと消息がない．

他离家后一直没有消息。 - 白水社 中国語辞典

遅くなった，君もそろそろ寝たらどうか．

天不早了，你也该歇着了。 - 白水社 中国語辞典

（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．

心动过速 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない，何を考えているのか読めない．

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典