「そけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

係数ライン並び替え部131は、その係数データ（係数ライン）を送信順に並び替える。

系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース5：送信期間である場合）

(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

想定している前提条件

想定的前提条件。 - 中国語会話例文集

運営計画の仮想定プラン

运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集

この件で相談があります。

我想商量这件事。 - 中国語会話例文集

彼の意見を尊重する。

尊重他的意见。 - 中国語会話例文集

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集

15件のデータを送信しました。

我发送了15份数据。 - 中国語会話例文集

彼は嘘を決してつきません。

他绝对不会说谎。 - 中国語会話例文集

装置の汚染の危険もあった。

也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集

これは意見の相違の問題である。

这是意见的问题。 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

夜遅く申し訳ありません。

晚上这么晚很抱歉。 - 中国語会話例文集

中国人をとても尊敬しています。

很尊重中国人。 - 中国語会話例文集

リンパ節の組織学的研究

淋巴结的组织学研究 - 中国語会話例文集

遅くなり申し訳ありません。

对不起我迟到了。 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集

忙しい中申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

免疫組織化学的研究

免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集

彼女はよく謙遜をする。

她常常很谦让。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

火事は常に存在する危険だ。

火灾是时刻存在的危险。 - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

日本政府は決断が遅い。

日本政府的决策很慢。 - 中国語会話例文集

山や谷の険阻な所を探査する．

斥山泽之险 - 白水社 中国語辞典

皮相の見解を若干述べる．

谈一点儿粗浅的认识 - 白水社 中国語辞典

迅速に建設を推し進める．

飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典

戦争の危険をあおり立てる．

加重战争危险 - 白水社 中国語辞典

副総理兼外務大臣．

副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典

丁寧な言葉，謙遜した言葉．

客气话 - 白水社 中国語辞典

父祖伝来の秘方を献じる．

献出祖传秘方 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

率先して意見を発表する．

率先发表意见。 - 白水社 中国語辞典

誰かが外で何か叫んだ．

有人在外间叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

中国人民武装警察部隊．

武警部队 - 白水社 中国語辞典

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

原則的な意見のくい違い．

原则分歧 - 白水社 中国語辞典

畑にたくさん草が生えている．

地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典

2本の犬歯が外に出ている．

两颗虎牙朝外支着。 - 白水社 中国語辞典

彼は憲法の起草に参加した．

他参加过宪法的制订。 - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

竹馬で遊ぶ．（日本の竹馬と異なり，馬の首を模した人形を竹の先につけ，またがって遊ぶ．）

骑竹马 - 白水社 中国語辞典

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

その件を山田さんに確認します。

有关那个事情我会向山田确认。 - 中国語会話例文集

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集