「そじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはそれ自身の環境を守ろうとしている。

那个正在保护着自身的环境。 - 中国語会話例文集

そして最高裁判所はその権利を支持した。

然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集

その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。

那一场战争里，英国士兵大概有3000人。 - 中国語会話例文集

私はその時、初めてそれを食べた。

我那时第一次吃了那个。 - 中国語会話例文集

私はそろそろ旅行の準備をします。

我差不多要准备旅行的事情了。 - 中国語会話例文集

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。

我预计会迟到约1小时参加那个会议。 - 中国語会話例文集

それがその基準に反していないか調べる。

我调查那个有没有违反那个基准。 - 中国語会話例文集

そろそろ働く準備をしようと思っています。

我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集

彼女はその学年の総代として卒業した。

她以年级学生总代表的身份毕业了。 - 中国語会話例文集

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。

我们差不多到了该回国的时期了。 - 中国語会話例文集

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。

你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

その橋は長いですか、それとも短いですか。

这座桥长还是短啊？ - 中国語会話例文集

その電車は1時にそこに到着します。

那趟电车1点到那。 - 中国語会話例文集

その電車は1時に大阪その駅に到着します。

那趟电车1点到大阪的那个车站。 - 中国語会話例文集

おそらく木曜日にはそれを準備できます。

我可能周四能准备好那个。 - 中国語会話例文集

それにまだ時間がかかりそうですか？

你好像还需要花一些时间在那个上面吗？ - 中国語会話例文集

そして太郎とジョンはそこに行きました。

而且太郎和约翰去了那里。 - 中国語会話例文集

そのバスは15時までにその空港に着きます。

那辆巴士会在15点之前到达那座机场。 - 中国語会話例文集

その少女は一人でその町に行きました。

那个少女一个人去了那个小镇。 - 中国語会話例文集

それについてはそれ以上知りません。

关于那个我只知道这些。 - 中国語会話例文集

もうそろそろ学校に行く時間です。

你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。

那位乘客目瞪口呆地看着那个。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

その時彼女はとても悲しそうだった。

那时的她好像非常悲伤。 - 中国語会話例文集

それはその典型的な症状です。

那是那个的典型症状。 - 中国語会話例文集

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。

我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集

いつ頃その回答を受領できそうですか？

你什么时候应该能收到那个回答？ - 中国語会話例文集

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

你什么时候应该能收到那个证明书？ - 中国語会話例文集

その店は路地の裏にひっそりと在る。

那个店藏在小弄堂里。 - 中国語会話例文集

彼女は嬉しそうにその歌を歌った。

她很开心似地唱了歌。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただけますか。

能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．

我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．

她和他之间壁立着一道无形的墙。 - 白水社 中国語辞典

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている．

有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

お前たちくそっ垂れめ！それでも中国人か？

你们这帮狗养的！还算中国人不算？ - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

そこの技術者はその多くが彼の教え子である．

这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた．

他胡乱吃了几口饭，又下地去了。 - 白水社 中国語辞典

敵をせん滅すること，その数およそ4000人．

歼灭敌军，几四千人。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた．

多年的冤狱终于平反了。 - 白水社 中国語辞典

その人こそ誠に大人物だと言える．

这人可真算得上是个人物。 - 白水社 中国語辞典

陥れられた人のために無実の罪をそそぐ．

为被诬害的人昭雪。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典