「そせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は血栓塞栓症で亡くなった。

他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集

夜遅く申し訳ありません。

晚上这么晚很抱歉。 - 中国語会話例文集

忙しいところすみません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

恐らく二度と行けません。

可能不会再去第二次了。 - 中国語会話例文集

遅くなり申し訳ありません。

对不起我迟到了。 - 中国語会話例文集

今、忙しいので出来ません。

因为现在很忙，做不了。 - 中国語会話例文集

操作方法が解りません。

不明白操作方法。 - 中国語会話例文集

忙しい中申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

争いは何も生みません。

争论不会得出任何东西。 - 中国語会話例文集

パソコンをシャットダウンさせる。

关闭电脑。 - 中国語会話例文集

寝不足になっていませんか？

有没有睡眠不足？ - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるのか。

有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集

遊びすぎていませんよね。

你没有在贪玩吧。 - 中国語会話例文集

あなたの犬を外に出しません。

我不把你的狗带出去。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

高速度で発展する・発展させる．

高速度［地］发展 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレンガス溶接．

氧［乙］炔焊 - 白水社 中国語辞典

開拓者精神，創造精神．

首创精神 - 白水社 中国語辞典

すみません，遅くなりました．

对不起，我来晚了。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を停止し戦争をやめる．

休兵停战 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

そしてその夜、私は温泉に入って寝ました。

然后那个晚上，我泡了温泉之后睡觉了。 - 中国語会話例文集

それから、温泉に入り、その後ゲームをしました。

那之后我泡了温泉，然后打了游戏。 - 中国語会話例文集

それから温泉に入ってそのあとゲームをした。

那之后我泡了温泉打了游戏。 - 中国語会話例文集

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。

对我来说那个非常新鲜、而且很开心。 - 中国語会話例文集

その本を参考にして、それを設定した。

我参照那本书设定了那个。 - 中国語会話例文集

その時代、アジ宣伝はそこらじゅうにあった。

在那個時候到處都是鼓舞宣傳 - 中国語会話例文集

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。

那是杰克逊式战争的做法。 - 中国語会話例文集

そして私は先週その講演を聴いた。

而且我上周听了那个演讲。 - 中国語会話例文集

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．

为之一振 - 白水社 中国語辞典

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。

我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。 - 中国語会話例文集

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。 - 中国語会話例文集

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？

作为参考能让我听听你对它的意见吗？ - 中国語会話例文集

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ．

只有发展生产才能保障人民生活。 - 白水社 中国語辞典

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

そんな風に言っていただいたことはありません。

从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集

その手紙を私に読んでくれませんか。

你能给我读那封信吗？ - 中国語会話例文集

そのままでいいなんていっていません。

我没有说什么保持原样就就好。 - 中国語会話例文集

その原因を調べてもらえませんか？

能帮我查一下那个原因吗？ - 中国語会話例文集

そんな会議があるのは知りませんでした。

我曾不知道有那样的会议。 - 中国語会話例文集

それを行うのに十分な時間がありません。

我足够的时间来做那个。 - 中国語会話例文集

そのビーチはあまり混んでいませんでした。

那个海滩不怎么拥挤。 - 中国語会話例文集

その句をほとんど理解できません。

我几乎理解不了那句话。 - 中国語会話例文集