「そなた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一気にたいそうな理屈をまくしたてた．

一口气讲出一大篇学问。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

我虽然知道你会伤心的，但还是把那张照片撕了粉碎。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。

我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集

君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい．

你们都要去，我抽到谁，谁就去。 - 白水社 中国語辞典

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？

你感兴趣的材料是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応を期待いたします。

我期待着你的迅速应对。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。

我们感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた．

用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典

私はエイムスのひそみに倣ってそう言った。

我說,盲目的追崇著AMIS - 中国語会話例文集

そして私はそこで魚釣りをしました。

然后我在那里钓了鱼。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集

その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ．

这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

彼は小声でひそひそと私に奇談を話した．

他哑默悄声地告诉了我一个奇闻。 - 白水社 中国語辞典

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。

如果没有那个音乐的话，那部电影是绝对不会成功的。 - 中国語会話例文集

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない，こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない．

手脚干净 - 白水社 中国語辞典

それはそんなに簡単には行きません。

那不会如此简单地进行。 - 中国語会話例文集

それは他の人もそう思っているに違いない。

那个别人也一定这么想。 - 中国語会話例文集

それについては私ならそうするだろう。

关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集

それでもそれは私の心には届かない。

即使那样那个也不能到达我的心里， - 中国語会話例文集

それはその商品を棚に並べる。

那个是把那个商品摆在架子上。 - 中国語会話例文集

そうしないと、明日は遅刻しそうです。

不那样的话，我明天就要迟到了。 - 中国語会話例文集

彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない．

他说得对，这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典

そんなにがっかりした顔をするなよ。

不要做出那么失望的表情啊。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。

请把你不能准备好那个的理由告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたにそれについて考える余地はない。

你对那个没有考虑的余地。 - 中国語会話例文集

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集

夜便の予定はなくなったそうです。

晚间航班的预定好像没有了。 - 中国語会話例文集

なぜなら、その海はとても美しかったからです。

因为那片海非常的美。 - 中国語会話例文集

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?

你父母的家的院子那么大吗？ - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

それはリンゴではなくバナナでした。

那个不是苹果而是香蕉。 - 中国語会話例文集

そこはおとなしい猫しかいなかった。

那边只有温顺的猫。 - 中国語会話例文集

その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。

那个箱子太重了你搬不动吧。 - 中国語会話例文集

それから彼は、有名な狩人となりました。

从那之后，他成了有名的猎人。 - 中国語会話例文集

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么我没能找到那个呢？ - 中国語会話例文集

彼がそれを知らなかったはずがない。

他不可能不知道那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれを知らなかったに違いない。

他肯定不知道那个。 - 中国語会話例文集

それなら、どうしてあなたはここにいるの？

如果是那样的话，为什么你在这里。 - 中国語会話例文集

その機械は故障しなくなった。

那台机器变得不发生故障了。 - 中国語会話例文集

それは何処にも見えなくなりました。

那个哪里都看不到了。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。

你为什么编出这么难的一道题？ - 中国語会話例文集

あなたはそれについて殆ど知らないと思う。

我觉得你应该不知道那个。 - 中国語会話例文集

その会議に出席することが出来なくなりました。

我不能出席那个会议了。 - 中国語会話例文集

それを練習しなければいけないことを痛感した。

我深切地认识到那个必须练习。 - 中国語会話例文集