「その事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその件で悩んでいる。

他在为那件事烦恼着。 - 中国語会話例文集

その事実が顕在化した。

那个真相显露了。 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

そのことは認識しています。

我认识到了那件事情。 - 中国語会話例文集

そのことを初めて知りました。

我第一次知道了那件事情。 - 中国語会話例文集

そのための時間が取れない。

我腾不出做那件事的时间。 - 中国語会話例文集

後輩にその仕事を教えた。

我教给后辈怎么做那个工作。 - 中国語会話例文集

彼女にその返事をさせます。

我让她回复那个。 - 中国語会話例文集

そのお返事をいただけませんか。

可以请您给我那个回复吗？ - 中国語会話例文集

そのことにとても驚きました。

我对那件事非常吃惊。 - 中国語会話例文集

そのことをあなたにお知らせします。

我通知你那件事。 - 中国語会話例文集

そのことを貴方にお知らせします。

我通知您那件事。 - 中国語会話例文集

その件について確認しました。

我就那件事进行了确认。 - 中国語会話例文集

そのことは覚えていない。

不记得那件事。 - 中国語会話例文集

その件に関して取材をした。

关于那件事取材了。 - 中国語会話例文集

太郎がその仕事を担います。

太郎担当那个工作。 - 中国語会話例文集

その本はおもしろいですか？

那本事很有趣吗？ - 中国語会話例文集

その件に関しては心配ご無用。

不必担心那件事。 - 中国語会話例文集

その仕事は何時に終わりますか。

那个工作几点结束？ - 中国語会話例文集

その話を蒸し返さないでください。

请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集

その経緯を思い出した。

我想起了那个事情的经过。 - 中国語会話例文集

そのことを誰にも話さない。

我不跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集

そのことについて迷っています。

对那件事我正在犹豫。 - 中国語会話例文集

そのために、電気工事が必要です。

所以，需要电力施工。 - 中国語会話例文集

その話は楽しそうに聞こえる。

那个故事听起来很开心。 - 中国語会話例文集

そのことがとても嬉しかった。

那个事情让我很高兴。 - 中国語会話例文集

その仕事を辞めました。

我辞去了那个工作。 - 中国語会話例文集

誰もがその話を知っています。

谁都知道那件事。 - 中国語会話例文集

その人は特別世話焼きである．

这个人特别好事。 - 白水社 中国語辞典

その事情は哀れむべきものがある．

其情可悯 - 白水社 中国語辞典

よその土地に出かけて職を捜す．

出外谋事 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）

哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典

今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。

现在回想起来那件事的结果早有预见 - 中国語会話例文集

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

那家公司把事业部卖给了竞争对手。 - 中国語会話例文集

その時その事の必要に応じて，歴史を勝手に改竄する．

根据一时一事的需要，随意篡改历史。 - 白水社 中国語辞典

その時までにその仕事は終わっているだろう。

那个时候那个工作还没有结束吧。 - 中国語会話例文集

その時までその件は保留にしてください。

请把那件事保留到那时候。 - 中国語会話例文集

その事故が発生した要因は彼にある。

那个事故发生的主要原因在于他。 - 中国語会話例文集

その事故のことを警察に通報しなさい。

请把那个事故通报给警察。 - 中国語会話例文集

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。

这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集

この町にいる誰もがその事件を知っています。

这个小镇的所有人都知道那件事。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽可能快点给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

その事件の対応策に追われている。

我正忙于那件事情的处理方案。 - 中国語会話例文集

その事故が起こったのは去年です。

那起事故发生在去年。 - 中国語会話例文集

その事実を目にして驚きました。

我目睹那件事情的真相之后震惊了。 - 中国語会話例文集

その事実を考慮した上で検討する。

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。 - 中国語会話例文集

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

她被选举为那个教会的女执事。 - 中国語会話例文集