「その事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事の為に何が必要か知っていますか？

你知道为了那件事需要什么东西吗？ - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故，有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

她被女儿说了之后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

その事務所までの道順が分かりますか？

你知道怎么去那个办事处吗？ - 中国語会話例文集

その事務所までの道程を知っていますか？

你知道那个办事处的路吗？ - 中国語会話例文集

そのうち母にあなたの事を話します。

然后我就会跟母亲说你的事。 - 中国語会話例文集

私たちはその事故の責任を負いません。

我们不承担那场事故的责任。 - 中国語会話例文集

その事をジョンさんに話しました。

我对约翰说了那件事。 - 中国語会話例文集

なぜその事を発見できたのですか。

你为什么发现了那件事？ - 中国語会話例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？

这件事会给那个局面带来坏影响吗？ - 中国語会話例文集

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。

那件事对我们来说打击很大。 - 中国語会話例文集

その事故は彼の人生に影を落とした。

那个事故给他的人生埋下了阴影 - 中国語会話例文集

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。

谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集

その会社は事業を北海道まで進出させた。

那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集

会計部があって、その後ろに人事部があります。

有会计部，那后面是人事部。 - 中国語会話例文集

私はその高速道路上で車の事故にあった。

我在这条高速上发生了车辆事故 - 中国語会話例文集

その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。

那时，我有其他必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。

那件事会让她伤心的吧。 - 中国語会話例文集

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集

事実に基づいて、その理論を実証する。

有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集

私はその事故で足を骨折した。

我在那场事故中骨折了。 - 中国語会話例文集

私は貴方とその事を話したかった。

我那时想和你说那件事。 - 中国語会話例文集

彼は正確にその物事を伝えている。

他正确地传达了那件事物。 - 中国語会話例文集

その議事録の一部を私に見せてください。

请给我看看那个议事录的一部分。 - 中国語会話例文集

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

那个明信片会在明天送到你的事务所。 - 中国語会話例文集

その事について早急に調べてください。

请你尽快调查那件事。 - 中国語会話例文集

その提案は理事会の承認を得た。

那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

その事業は経済の発展に貢献している。

那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

その事件によって彼は部長職を失った。

因为那次事件他丢掉了部长的职位。 - 中国語会話例文集

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

很抱歉我也没能注意到那件事。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。 - 中国語会話例文集

その事実を正確に認識していますか？

你清楚地认识到了那个事实吗？ - 中国語会話例文集

その貨物船は水難事故を起こした。

那艘货船发生了海上事故。 - 中国語会話例文集

その会社は二つの事業部門を統合した。

那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集

あの頃はそのような事を思いもしなかった。

我那时连想都没想过那种事。 - 中国語会話例文集

その出来事について心当たりはありませんか。

关于那个事件你有头绪吗？ - 中国語会話例文集

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。

请告诉我为什么会发生那种事。 - 中国語会話例文集

彼はその事故を想像することすらできなかった。

他甚至都不能想象那起事故。 - 中国語会話例文集

私たちはその事業を大きくする。

我们扩大那个事业。 - 中国語会話例文集

どうしてそのような事を聞くのですか？

你为什么要问那样的事呢？ - 中国語会話例文集

会社の同僚とその食事会に参加した。

我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集

私たちはこのままではその事業を継続できない。

我们这样下去不能继续那个事业。 - 中国語会話例文集

その他、必要な事がありましたら、ご一報下さい。

如果还有其他需要做的事情请通知一下。 - 中国語会話例文集

その事件は政治の信頼を失墜させた。

那个事件导致失去政治的信赖。 - 中国語会話例文集

その事実を今まで知らなかった？

至今都不知道那个事实吗？ - 中国語会話例文集

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。 - 中国語会話例文集

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。

关于那件事情可以去看博客。 - 中国語会話例文集