意味 | 例文 |
「そよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43253件
そのインクのしみはクジラのように見えた。
那个墨汁的污痕看上去像个鲸鱼。 - 中国語会話例文集
私はその経験を知的に説明しようとした。
我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集
そうだね、この夏に髪を切るよ。
这样啊,这个夏天我要剪头发哟。 - 中国語会話例文集
あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。
你看起来很享受在哪儿的生活。 - 中国語会話例文集
それは間違っているように思える。
那个可以认为是错的。 - 中国語会話例文集
その話に乗らないように彼女を説得して!
请说服她使她不受那个话的骗! - 中国語会話例文集
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。
那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集
計画の変更とそれらによる影響
计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集
ああ、それはあのような感じですか。
啊,那个是像那样的感觉么。 - 中国語会話例文集
あなたがそれについて何でも知っているように
你就好像对那件事什么都知道一样。 - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
彼はその犯罪と何も関係がないようだ。
他好像和那起犯罪没有关系。 - 中国語会話例文集
それらはダイアモンドのように輝いている。
那些如钻石一般闪耀。 - 中国語会話例文集
それらの言葉は伝えられるように意図されている。
那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集
私はその時から蟹を食べられるようになりました。
我从那时候开始变得能吃螃蟹了。 - 中国語会話例文集
そのような生き方もひとつである。
那也是生活的一种方式。 - 中国語会話例文集
アメリカではそのように定義される。
在美国是那样被定义的。 - 中国語会話例文集
それでプロジェクトはどのように進んでいますか?
然后那个项目是怎样进行的? - 中国語会話例文集
彼らによってその仕事は行われているだろう。
是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集
私はその魂が安らかに休めるように祈ります。
我祈祷灵魂可以安息。 - 中国語会話例文集
それは5段階評価により評価されている。
它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集
そのようなファイルやフォルダはありません。
没有那样的文件和文件夹 - 中国語会話例文集
その論理は完璧のようである。
那个理论看起来非常的完美。 - 中国語会話例文集
だから君には友達ができそうにないんだよ。
所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集
次のURLでそのような問題のリストが見れます。
下面的URL可以看到这样的问题的列表。 - 中国語会話例文集
それはうんざりするほどよく知っている。
那个已经厌烦了般的清楚的知道。 - 中国語会話例文集
それは雲を掴むようなものかもしれない。
那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集
だれもそれに気づいていないようだ。
好像谁也没有注意到那个。 - 中国語会話例文集
それは強制仲裁によってて解決された。
那个是根据强制仲裁解决的。 - 中国語会話例文集
どのようにそれを改善できるのですか?
怎样可以改善那个呢? - 中国語会話例文集
もちろんあなたはそうしていいですよ。
当然,你可以那样做。 - 中国語会話例文集
その飲み物はサッカリンのような味がした。
那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集
私は明日からは絶対にそこに行くようにします。
我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集
彼女は私にそれを片付けるように言った。
她叫我整理那个。 - 中国語会話例文集
あなたはそれについてどのように考えますか。
你对那个是如何考虑的? - 中国語会話例文集
あなたはそれに対してどのような対策をしていますか。
你对那个采取什么样的对策? - 中国語会話例文集
その仕事はどのように進んでますか?
那份工作进行得怎么样? - 中国語会話例文集
それにはどのような意味がありますか?
那里面有着什么样的意思? - 中国語会話例文集
私にはそのようなことは無理です。
我做不了那样的事情。 - 中国語会話例文集
それにはよい面と悪い面があると思う。
我认为那个有好的一面也有不好的一面。 - 中国語会話例文集
それをどのように発音するか分からない。
我不知道那个该如何发音。 - 中国語会話例文集
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか?
我应该提前几个月上市好呢? - 中国語会話例文集
そのことについては後回しにしよう。
关于那件事以后再办吧。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今年から使えるようになりました。
我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集
そのように思わせてしまってごめんなさい。
我很抱歉让你这么想了。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。
我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
あなたのその要請を喜んで受け入れます。
我很乐意接受你的那份请求。 - 中国語会話例文集
こちらにはそのような者はおりません。
这里没有那样的人。 - 中国語会話例文集
そこは空き家になってしまったようだ。
那儿好像变成空房子了。 - 中国語会話例文集
その映画は絵画のように綺麗でした。
那个电影像画一样美丽。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |