「そよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。

相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。

那个故事听了很多遍，已经听腻了。 - 中国語会話例文集

ようこそ、小学生代表団の皆さん。

热烈欢迎，小学生代表团的各位。 - 中国語会話例文集

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

おそらく私は、あなたより寝てない。

恐怕我睡得没有你多。 - 中国語会話例文集

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

そんなにがっかりした顔をするなよ。

不要做出那么失望的表情啊。 - 中国語会話例文集

そこまではしてほしくないような。

好像不希望做到那个地步。 - 中国語会話例文集

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。

摸索一下到达那里的前进方法吧。 - 中国語会話例文集

それはなぜよかったと思いましたか？

你觉得那个为什么好？ - 中国語会話例文集

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。

经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集

自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。

我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集

雨の日の運転はよりいっそう心配だ。

下雨天开车更加担心。 - 中国語会話例文集

聞くところによると、彼は太っているそうだ。

听说他胖了。 - 中国語会話例文集

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。

能请您扔掉那个垃圾吗。 - 中国語会話例文集

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。

我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集

そのようになった経緯を教えて下さい。

请告诉我变成这样的经过。 - 中国語会話例文集

そんなこと絶対言ってはいけないよ。

那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。

那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

その病気はウイルスによって引き起こされる。

那个病是病毒引起的。 - 中国語会話例文集

その男性は誰かを持っているようだった。

那个男人看起来像是有人了一样。 - 中国語会話例文集

それにはどのような手数料がかかりますか。

那个花了多少手续费？ - 中国語会話例文集

それはまるでお祭りのように楽しい。

那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集

それは実際の量より少なくなります。

那个会比实际的量少。 - 中国語会話例文集

それは彼女にとてもよく似合っている。

那个特别适合她。 - 中国語会話例文集

私たちはその条件を満たすように作業をする。

我们会努力满足那个条件。 - 中国語会話例文集

私たちはその費用を払う必要がありますか？

我们需要支付那个费用吗？ - 中国語会話例文集

その会議に参加するだけでよい。

你只要参加那个会议就好。 - 中国語会話例文集

それをどのような流れで処理するのか？

你是以怎样的流程来处理那个的？ - 中国語会話例文集

その当歳の子供は歩けるようになった。

那个一岁的孩子会走路了。 - 中国語会話例文集

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集

この新聞によると、彼がその犯人らしい。

根据这个新闻来看，他好像是那个犯人。 - 中国語会話例文集

よく家族とそこに旅行に行きました。

过去常常和家人一起去那里旅行。 - 中国語会話例文集

保険料はそれより700円安くなります。

保险金比那个便宜700日元。 - 中国語会話例文集

それはハナコが軽いからですよね？

那都是因为花子太轻了吧？ - 中国語会話例文集

夜便の予定はなくなったそうです。

晚间航班的预定好像没有了。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。

那个没有想象中的恶心。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは、気味悪くなかった。

那个没有想象那么令人厌恶。 - 中国語会話例文集

そのネジ山は潰れているようです。

那个的螺丝齿好像已经坏了。 - 中国語会話例文集

その後、しばしば動悸を感じるようになった。

在那之后，我经常感到心跳得厉害。 - 中国語会話例文集

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集

その原因は感染によるものです。

那个的原因是由于感染造成的。 - 中国語会話例文集

彼にその本を買うようにお願いしました。

我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。

我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

そのおかげで今は前より上達したと思う。

我觉得多亏了那个，现在比以前提高了。 - 中国語会話例文集