「そよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基金を運用する組織．

基金会 - 白水社 中国語辞典

経済構成要素．

经济成分 - 白水社 中国語辞典

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる．

面貌一新 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

自動車用ガソリン．

车用汽油 - 白水社 中国語辞典

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

戦争で世の中が乱れる．

干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典

（殉葬用の）陶製人形．

陶人 - 白水社 中国語辞典

深い思想内容．

深刻的思想内容 - 白水社 中国語辞典

用兵は迅速を貴ぶ．

兵贵神速((成語)) - 白水社 中国語辞典

食欲を促進する．

促进食欲 - 白水社 中国語辞典

空模様が急変する．

天色突变 - 白水社 中国語辞典

人民に損害を及ぼす．

为害人民 - 白水社 中国語辞典

祖先の余慶を受け継ぐ．

袭先人余荫 - 白水社 中国語辞典

楷書体の細字用の筆．

小字笔 - 白水社 中国語辞典

吉凶は予想できない．

休咎未卜 - 白水社 中国語辞典

養分が不足である．

养分不足 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレン溶接．

氧［乙］炔焊 - 白水社 中国語辞典

重要犯人を護送する．

押送要犯 - 白水社 中国語辞典

予想不能の事件．

意外事件 - 白水社 中国語辞典

空模様がうっとうしい．

天色阴郁 - 白水社 中国語辞典

家の雑用で忙しい．

忙于家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

相談の余地がない．

没有商量的余地 - 白水社 中国語辞典

日食を予測する．

预测日食 - 白水社 中国語辞典

予防措置を採る．

采取预防措施 - 白水社 中国語辞典

予想どおりである．

不出预料 - 白水社 中国語辞典

『農村四字日常字』

《农村四言杂字》 - 白水社 中国語辞典

戦争準備を強める．

加强战备 - 白水社 中国語辞典

祖国が呼んでいる．

祖国在召唤。 - 白水社 中国語辞典

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

率先して善い事をする．

争先做好事。 - 白水社 中国語辞典

君はまじめを装うな．

你别装正经。 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

彼女は自尊心が強い．

她很自尊。 - 白水社 中国語辞典

賃金・給与の総額．

工资总额 - 白水社 中国語辞典

座高測定用のいす．

坐高椅 - 白水社 中国語辞典

図1の100は、それぞれ異なるモジュールおよびそれらの間の相互作用を概略している。

现在来看图 1的 100，一般示出不同模块及其交互。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。

这样，可更快地识别出轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集

祖国をより繁栄させ，より隆盛になるよう建設する．

把祖国建设得更加繁荣，更加昌盛。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．

轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．

要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。

摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。

照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような整合基準は下記のように記載されることができる：

这样的匹配准则可描述如下： - 中国語 特許翻訳例文集

そのような配置は、図3Aから3Cに関連してより詳細に示される。

结合图 3A到图 3C更详细地示出了该配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

アウトレット63a、63b、63cおよび63dは、それぞれジャック64a、64b、64cおよび64dを含む。

插座 63a、63b、63c和 63d分别包括插口 64a、64b、64c和 64d。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Aおよび11BのCEFは、それぞれ図8Aおよび8Bのものと同じである。

注意到图 11A和图 11B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集