| 意味 | 例文 |
「そよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45141件
そよ風が吹いて来て，柳のこずえがそっと私の顔をなでていた．
微风吹来，柳梢轻轻地拂拭着我的脸。
- 白水社 中国語辞典
そのおやじは顔を上げて，一言「そりゃだめだよ！」とつぶやいた．
那老头子抬起头，咕噜一声：“那怎么行呢！” - 白水社 中国語辞典
ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！
你想蒙混过关，没门儿！ - 白水社 中国語辞典
この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする．
这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。 - 白水社 中国語辞典
彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）．
他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．
她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ．
我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典
包丁で削ったような絶壁が河畔にそそり立っている．
刀削似的峭壁巍峨地立在河边。 - 白水社 中国語辞典
事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！
事情并没有就此结束，还有下文哩！ - 白水社 中国語辞典
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった．
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典
（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．
扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典
洪水などを利用して沈泥を引きその養分で田畑を肥やそうとする．
引淤肥田 - 白水社 中国語辞典
彼の息子がよそでむちゃをやったので，彼はその巻き添えを食らった．
他儿子在外面胡来，他沾了包了。 - 白水社 中国語辞典
207、807 画面間予測部
207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集
その操作によって、走査キャリッジ21は図のように（B）位置に移動して一旦静止する。
通过该操作，扫描托架 21如图所示移动至 (B)位置并暂时静止。 - 中国語 特許翻訳例文集
（4．裏面読取→空反転）
(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集
予想した通りです。
跟预期一样。 - 中国語会話例文集
基本的な構成要素
基本组成要素 - 中国語会話例文集
近寄りがたい存在
不易亲近的存在 - 中国語会話例文集
汚れた設備の清掃
脏污设备的清扫 - 中国語会話例文集
解剖学的な要素
解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
競馬の予想屋
赛马优胜预测者 - 中国語会話例文集
想像しなくて良い。
不想象也可以。 - 中国語会話例文集
天気を予想する人
预测天气的人 - 中国語会話例文集
“歯槽”は専門用語だ。
“牙槽”是专业术语 - 中国語会話例文集
最大震度の予測
最大地震裂度的预测 - 中国語会話例文集
東京の夜の空
东京的夜空 - 中国語会話例文集
グループで予想する
有一组猜测结果 - 中国語会話例文集
予想通りでした。
和预想的一样。 - 中国語会話例文集
私の予定が忙しい。
我的计划很忙。 - 中国語会話例文集
解剖学的な要素
解剖学要素 - 中国語会話例文集
あくまでも予想です。
归根结底只是预想。 - 中国語会話例文集
法律の遡及適用
法律的追溯既往 - 中国語会話例文集
全要素生産性
多因素生产力 - 中国語会話例文集
掃除は必要ですか？
需要清扫吗？ - 中国語会話例文集
急ぐ必要は無い。
没有必要着急。 - 中国語会話例文集
空色のクレヨン
天蓝色的蜡笔 - 中国語会話例文集
欲張って損をした。
因为贪婪而吃了亏。 - 中国語会話例文集
海洋藻類学者
海洋藻类学家 - 中国語会話例文集
心底喜んでいます。
我发自内心地高兴。 - 中国語会話例文集
（放送用の）スタジオ．
播音室 - 白水社 中国語辞典
顔を横に背ける．
侧过脸去 - 白水社 中国語辞典
玄人を装う，玄人ぶる．
充行家 - 白水社 中国語辞典
分不相応な要求．
非分的要求 - 白水社 中国語辞典
服装店，洋服店．
服装商店 - 白水社 中国語辞典
大いに様相を改める．
大为改观 - 白水社 中国語辞典
農村は我々を必要としているが，我々はよりいっそう農村を必要としている！
农村需要我们，我们更需要农村！ - 白水社 中国語辞典
平和を装う欺瞞．
和平欺骗 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
