「そよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは死に値するようなことなのだろか。

那个难道是死也值得的事情吗？ - 中国語会話例文集

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集

疲れてそうだから帰ってもいいですよ。

你看起来很累，可以回去的。 - 中国語会話例文集

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

到那个节目开始为止小睡一下。 - 中国語会話例文集

そのことについてはかなり前から知ってたよ。

关于那件事情我很早之前就知道了哦。 - 中国語会話例文集

はい、彼にはそのようにお願いしました。

是的，照那样拜托他了。 - 中国語会話例文集

それは自分が一番よく分かっています。

那个我是最清楚的。 - 中国語会話例文集

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。 - 中国語会話例文集

そこはオイラの部屋だから勝手に入るなよ。

那是我的房间所以不要随便进入。 - 中国語会話例文集

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。

恨别人，并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集

そのような不思議な体験をしたことがある。

有过那样不可思议的体验。 - 中国語会話例文集

その行為は条例によって禁止されています。

这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集

彼はその件に関して、次のように言いました。

他对于那件事，是像下面这样说的。 - 中国語会話例文集

その件に関してはまた後で電話するよ。

关于那件事情等会再打电话哦。 - 中国語会話例文集

その記事は内容が偏っている気がします。

那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。

看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集

そこで、試験に応募しようと考えています。

于是就想应征考试。 - 中国語会話例文集

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

こちらこそどうぞよろしくお願いします。

我才是请您多多指教。 - 中国語会話例文集

そんなにナイーブになってはいけないよ。

不能那么天真。 - 中国語会話例文集

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。

是啊。走到大道的话能打到车。 - 中国語会話例文集

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

那个美术馆的话，在那个高塔的下面。 - 中国語会話例文集

ポケットから財布が落ちそうですよ。

钱包快要从口袋里掉出来了哦。 - 中国語会話例文集

彼女はスープを個々のスープボウルによそった。

她把汤盛入了每个汤碗里。 - 中国語会話例文集

そのようなことは言っておりません。

我没有说那样的事情。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集

おおよそ去年と同程度の入場者数です。

几乎是和去年差不多的入场者人数。 - 中国語会話例文集

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集

その道路はよく整備された道である。

那条路是一条修得很好的路。 - 中国語会話例文集

それから私は日記をつけるようになった。

在那之后我变得开始记日记了。 - 中国語会話例文集

皆さん空港へようこそいらしゃいました。

欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？

是吗，马来西亚没有日本那么闷热啊？ - 中国語会話例文集

その映画はどのような映画なのか教えてください。

请告诉我那个电影是什么样的电影。 - 中国語会話例文集

左に曲がったら、その建物がありますよ。

左转之后那栋楼就在那里。 - 中国語会話例文集

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。 - 中国語会話例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか？

到现在才开始说那样的话吗？ - 中国語会話例文集

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集

そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。

那之外还有很多店哦。 - 中国語会話例文集

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。 - 中国語会話例文集

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。 - 中国語会話例文集

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。

那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。 - 中国語会話例文集

よく家族とそこに旅行に行きました。

曾经经常和家人去那里旅游。 - 中国語会話例文集

その絵は口寄せの様子を描いている。

那幅画描绘了招魂的场景。 - 中国語会話例文集

その女優は人形のような顔立ちをしている。

那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集

それは耳をつんざくような叫びだった。

那是震耳欲聋的叫喊声。 - 中国語会話例文集

主人はその料理を食べようとなさらない。

丈夫不吃那个菜。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集

彼は渋滞によってその時間に遅れた。

他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集

それに似たような名前の曲を知りませんか？

你知道和那个名字很相似的曲子吗？ - 中国語会話例文集