「それにしては」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私にとって嬉しい発見でした。

那对我来说是令人欢喜的发现。 - 中国語会話例文集

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

我害羞的不行。 - 中国語会話例文集

それについては私がこの前話しましたよね。

关于那个，我之前已经说过了吧？ - 中国語会話例文集

私たちはそれをすぐに配達して欲しいです。

我们想立即投递那个。 - 中国語会話例文集

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

それについてはそちらで処理して下さい。

关于那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

彼の両親はそれについてどう理解してますか？

他的父母是怎样理解那个的？ - 中国語会話例文集

まだそれについては心配しているんだ。

还在为那个担心。 - 中国語会話例文集

私はそれについて納得していない。

我还没认可那个。 - 中国語会話例文集

それについては私からまた改めて報告致します。

关于那件事，我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて協議しています。

我们正在协商那个。 - 中国語会話例文集

それについては私が思い違いをしていた様だ。

关于那个我好像想错了。 - 中国語会話例文集

それは私にとって、とても辛い思いでした。

那个对我来说是非常痛苦的回忆。 - 中国語会話例文集

それについては誰も楽観視していない。

关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集

それはまだ正式には承認されていません。

那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集

それについては私も正確には分からない。

关于那个确切的我也不知道。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

それは私にとって貴重な経験になりました。

那个成为了对我来说宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

私にとってそれはいい経験になりました。

对我来说那个成为了一次好的经历。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。

他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい経験になった。

那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集

それは私にとって参考になりました。

那个对于我来说值得借鉴。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって良い経験になりました。

那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい経験になりました。

对于我来说那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大変参考になりました。

那个对我来说有很大的参考价值。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて前向きに検討致します。

关于那个我们会积极地探讨。 - 中国語会話例文集

我々はそれについて詳細に検討した。

关于那个我们详细地研讨了。 - 中国語会話例文集

私の母はそれを大切にしている。

我母亲很珍惜那个。 - 中国語会話例文集

それは私にとってはよかったのかもしれない。

那个对我来说也许很好。 - 中国語会話例文集

私たちはそれぞれについて修正しました。

我们就各项进行了修正。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して可能な限り支援します。

我们将尽可能的对那个进行支援。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して可能な限り対処します。

我们将尽可能对那个进行处理。 - 中国語会話例文集

私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。

我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集

それはにとって楽しい4日間でした。

那个对我来说是非常开心的4天。 - 中国語会話例文集

それについて、私のその認識は正しいですか？

关于那个我的那个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

それについては今度話し合いましょう。

关于那个下次商量吧。 - 中国語会話例文集

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．

这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典

それについてもう一度話してほしい。

关于那个想让你再说一次。 - 中国語会話例文集

彼らは日常的にそれをしている。

他们平常就做那个。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたの認識は合っています。

你关于那个的认识是对的。 - 中国語会話例文集

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

您能再考虑一下要不要买那个吗？ - 中国語会話例文集

それについてはそちらで対応してください。

请在那边处理那个。 - 中国語会話例文集

私にとって、それはとても新鮮だった。

对我来说那个非常新鲜。 - 中国語会話例文集

そしてそれはとても良い経験になった。

而且那是个非常好的经验。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。

那是对你来说非常棒的委托。 - 中国語会話例文集

私はそれについての知識をあまり持っていない。

我没有什么关于那方面的知识。 - 中国語会話例文集