「それまで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は何時頃までそれをされるんですか？

你今天要做那个到几点？ - 中国語会話例文集

それを今まで指摘されたことはなかった。

至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集

今まではほとんどそれをしませんでした。

我至今几乎没有做那个。 - 中国語会話例文集

今まで私はそれに気づかなかった。

至今为止我都没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれがこの日までには欲しいです。

我们在这天之前想要那个。 - 中国語会話例文集

あなたに今日までにそれをお願いできますか？

我到今天为止把那个拜托给你吗？ - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すればよいですか？

我什么时候之前批准那个好呢？ - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？

我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集

それをいつまでいっていてもしかたがありません。

一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集

それを来週まで待ってください。

在下周之前请你等待那个。 - 中国語会話例文集

それを来週まで待ってもらえますか？

那个您能等到下周吗？ - 中国語会話例文集

彼女はそれを支払日までに送ります。

她会在支付日期之前把那个发送的。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに提出する必要がありますか？

那个必须在什么时候之前提交？ - 中国語会話例文集

それを何時までに用意すればいいですか？

我该在几点之前准备好才好？ - 中国語会話例文集

それを今まで経験したことがない。

我没有经历过那个。 - 中国語会話例文集

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．

不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ．

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

知らないならそれまでだが，知ったらまずいことになる．

不知道也罢，知道了就糟糕。 - 白水社 中国語辞典

このカンテラはそれほど遠くまで照らせない．

这种马灯照不了多远。 - 白水社 中国語辞典

上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事を済ませましょう。

到上野的公车是10点20分出发。在那之前把饭吃了吧。 - 中国語会話例文集

k［n］のそれぞれは0からM−1までの整数のいずれか一つである。

每个 k[n]是从 0到 M-1中的一个整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。

傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。 - 中国語会話例文集

それまで、英語を全く使う必要のない生活をしていました。

我在那个时候之前，度过了完全不需要用英语的生活。 - 中国語会話例文集

今までに恋に落ちた女性のタイプはそれぞれ違いますか？

你至今谈过恋爱的女生都是不同类型的吗? - 中国語会話例文集

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。

因为那个，产生了至今为止没有发生过的新问题。 - 中国語会話例文集

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。

那个是著名的电视剧，至今也被人谈论着。 - 中国語会話例文集

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

至今为止在这件事上我没有被人指出过错误。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？ - 中国語会話例文集

私たちはこれまでそれを研究対象として扱わなかった。

我们之前没有把那个当做研究对象。 - 中国語会話例文集

それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。

我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。 - 中国語会話例文集

私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。

在做之前我也以为那个很难。 - 中国語会話例文集

それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。

这是至今从没尝试过的混合动力设计。 - 中国語会話例文集

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。

那个也许是至今听到的最好的引用。 - 中国語会話例文集

それらの側面では、そのプロジェクトはこれまで成功している。

在这些方面，那个项目已经成功了。 - 中国語会話例文集

彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。

直到她和他结婚为止，他一直都把那个放在那里。 - 中国語会話例文集

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。 - 中国語会話例文集

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？

你忘了今天下午之前要提交那个吗？ - 中国語会話例文集

彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。

他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。 - 中国語会話例文集

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。

那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。 - 中国語会話例文集

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。

我想获得关于那个的比目前为止还要详细的数据。 - 中国語会話例文集

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。

那个是我至今为止收到的信封中最好的。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。

就算我们延迟，这个月末之前需要那个。 - 中国語会話例文集

私はそれを遅くとも明日までに完成させなければならない。

我最迟明天之前必须完成它。 - 中国語会話例文集

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。

如果你能在明天早上之前帮我做那个，我会很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。

如果你能在明天早上之前帮我做那个就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。

那个是我至今为止喝到的水当中最好喝的。 - 中国語会話例文集

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？

作为参考能让我听听你对它的意见吗？ - 中国語会話例文集

それをこのお取引が完了するまで保存してください。

请你在这场交易结束之前保存好那个。 - 中国語会話例文集