| 意味 | 例文 |
「そんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3213件
金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．
金无足赤，人无完人。((成語))
- 白水社 中国語辞典
そんな社内制度があることに改めて驚きました。
有那样的公司制度再一次让我震惊了。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她坚信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她相信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集
われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。
我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．
问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典
人にぬれぎぬを着せるな，私は全くそんなことを話した覚えはない．
你别屈枉人了，我根本没有说过这话。 - 白水社 中国語辞典
人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．
吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした．
他这一说，大大引发我的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした．
他这一说，大大的引发我的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
既存のシステムを解体する
解散已存的体系。 - 中国語会話例文集
私達はたくさん遊んだ。
我们玩了很久。 - 中国語会話例文集
既存システムの発展可能性
现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集
世界レベルのマラソン選手
世界级的马拉松选手。 - 中国語会話例文集
マラソン開始の３０分前
马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集
私と弟は浜辺で遊んだ。
我和弟弟在海边玩了。 - 中国語会話例文集
あなたの存在が私を癒す。
你的存在就可以治愈我。 - 中国語会話例文集
私は遊んでばかりいる。
我每天都在玩。 - 中国語会話例文集
ここで一生遊んでいたい。
我想一辈子都在这玩。 - 中国語会話例文集
その板には損傷があります。
那个木板有损坏。 - 中国語会話例文集
その板は損傷を受けています。
那个木板遭受了损坏。 - 中国語会話例文集
私はマラソンに出たことが無い。
我没有参加过马拉松。 - 中国語会話例文集
それが私の存在する意味です。
那是我存在的意义。 - 中国語会話例文集
3回マラソンを走ったことがある。
我跑过3次马拉松。 - 中国語会話例文集
宇宙人の存在を信じる。
相信外星人的存在。 - 中国語会話例文集
お互いの人種を尊重する。
互相尊重人种。 - 中国語会話例文集
既存のシステムに統合する。
将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集
彼は私が最も尊敬する人だ。
他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集
私の特別な存在です。
你是个特别的存在。 - 中国語会話例文集
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
子孫や後の世に伝える．
传给儿孙后代 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
企業が毎年欠損する．
企业连年亏损。 - 白水社 中国語辞典
その山村は全く静かであった．
这个山村十分宁静。 - 白水社 中国語辞典
マラソン競技の出走地点．
马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典
器量が仙女に遜色ない．
长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典
この機械は損傷がある．
这个机器有伤残。 - 白水社 中国語辞典
彼の自尊心を傷つけるな！
别伤害他的自尊心！ - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）損をする商売．
蚀本生意 - 白水社 中国語辞典
商品を農村まで届ける，配達する．
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
損失を勘定に入れる．
把损失算进去。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の兵力の損失は大きい．
敌军兵力损伤很大。 - 白水社 中国語辞典
村落の周囲に見張りを立てる．
在村庄外围放哨。 - 白水社 中国語辞典
私は農村で3年間働いた．
我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典
損失を可能な限り減らす．
最大限度地减少损失 - 白水社 中国語辞典
祖父は農村で医者をやっている．
祖父在农村行医。 - 白水社 中国語辞典
（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
