「そ毛機」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。

虽然你看起来很忙，但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集

そのために働きかけていきます。

我将开始为了那个而工作。 - 中国語会話例文集

その件について引き続き検討する。

我会继续讨论那件事。 - 中国語会話例文集

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？ - 中国語会話例文集

進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる．

惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。 - 白水社 中国語辞典

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに向けて検討ができた。

我们完成了面向那个的研究。 - 中国語会話例文集

彼らはそれがきっかけとなって結婚した。

他们以那个为契机结婚了。 - 中国語会話例文集

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！

事情并没有就此结束，还有下文哩！ - 白水社 中国語辞典

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。

然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．

你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典

できるだけそれを早く発送して欲しい。

希望你能尽早发送那个。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く郵送してください。

请你尽早把它邮寄出去。 - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く測定してください。

请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう．

躲躲风头，少受损失。 - 白水社 中国語辞典

免疫組織化学的研究

免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

猟犬は駆けて行き，傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た．

猎狗奔过去，把那只受伤的野鸡衔了过来。 - 白水社 中国語辞典

俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。

因为演员说错了台词，观众们都笑了。 - 中国語会話例文集

規則性の発見

规则性的发现 - 中国語会話例文集

基礎設計のリリース

基础设计的发布 - 中国語会話例文集

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

幾何図形の測定

几何图形的测量。 - 中国語会話例文集

亜成層圏の軌道

亚同温层的轨道 - 中国語会話例文集

困難・危険を恐れない．

不避艰险 - 白水社 中国語辞典

困難や危険を恐れない．

不畏艱险 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解．

独到的见解 - 白水社 中国語辞典

起訴者側，検察側．↔自诉人．

公诉人 - 白水社 中国語辞典

規則正しい図形．

规则图形 - 白水社 中国語辞典

（送金為替の）受取人．

汇款收款人 - 白水社 中国語辞典

計画を起草する．

起草计划 - 白水社 中国語辞典

言語研究素材．

语言研究素材 - 白水社 中国語辞典

凶悪な形相である．

面貌凶巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

損益を決算する．

结算盈亏 - 白水社 中国語辞典

早期警戒衛星．

预警卫星 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た．

他听到风以后，就急忙赶来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。

他注意到了那个，慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

それを使うとき、取り扱いに気をつけて下さい。

使用那个时，请注意操作。 - 中国語会話例文集

景気後退の傾向は続きそうだ。

经济后退的趋势好像持续着。 - 中国語会話例文集

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く．

每天死死板板地坐在那里听讲。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，そろっと行きなさい，気をつけなさい！

你慢着！ - 白水社 中国語辞典

そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える．

那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典