| 意味 | 例文 |
「ぞうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7490件
心臓麻痺．
心脏麻痹
- 白水社 中国語辞典
偽造品．
伪造品 - 白水社 中国語辞典
複製品，模造品．
仿造品 - 白水社 中国語辞典
心臓が肥大している，心臓肥大．
心脏肥大。 - 白水社 中国語辞典
解像度が低い。
分辨率低。 - 中国語会話例文集
平面構造．
平面结构 - 白水社 中国語辞典
すなわち、左画像14、右画像17、左画像15、右画像18、左画像16、右画像19など、である。
左侧图像 14、右侧图像 17、左侧图像 15、右侧图像 18、左侧图像 16、右侧图像 19等。 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）撮像画像の表示処理
(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
ひ臓は内臓の一つで，胃の左側にある．
脾是内脏之一，在胃的左侧。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。
左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。
摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
製造記録の表紙
生产记录的封面。 - 中国語会話例文集
記念品の贈呈
纪念品的赠送 - 中国語会話例文集
記念品を贈呈する．
馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典
人声が騒々しい．
人声嘈杂((成語)) - 白水社 中国語辞典
筆跡を偽造する．
伪造笔迹 - 白水社 中国語辞典
羊の臓物の煮込み．
羊杂碎 - 白水社 中国語辞典
よその会社の製品の模造品．
别的公司产品的翻版。 - 白水社 中国語辞典
その際、ビデオカメラ3が観察画像を撮影して画像データを画像処理装置5に伝送し、画像処理装置5は画像データを処理して画像データを画像表示装置7に伝送し、画像表示装置7は画像を表示する。
此时，由摄影机 3拍摄所观察的图像，将图像传输给图像处理装置 5，在那里进行编辑，然后在图像显示装置 7上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。
14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔2−3．記録用画像の撮像動作〕
[2-3.记录用图像的摄影动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】オリジナル画像とトリミング画像の比較である。
图 7是原始图像和剪出图像的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示す例では、個別画像1の圧縮画像データ2a−1には、画像2a−2の画像データが記録され、個別画像2の圧縮画像データ2b−1には、画像2b−2の画像データが記録される。
在图 2所示的例子中，在独立图像 1的压缩图像数据 2a-1中记录图像 2a-2的图像数据，在独立图像2的压缩图像数据 2b-1中记录图像 2b-2的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。
通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像在拍摄元件 12的受光面上成像。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像レンズ11を通じて入射した被写体像は、撮像素子12の受光面に結像される。
通过拍摄透镜 11入射的被拍摄体像成像于拍摄元件 12的受光面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この左画像信号が左画像データとして左画像メモリ5Lに書き込まれる。
该左图像信号作为左图像数据写入左图像存储器 5L。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、撮像装置100は、被写体を撮像して2つの撮像画像（立体視画像を表示するための左眼用画像および右眼用画像）を生成し、この生成された2つの撮像画像に基づいて、立体視画像を表示させるための画像コンテンツを生成する。
例如，成像装置 100对被摄体进行成像以产生两个捕获的图像 (用于显示立体图像的左眼图像和右眼图像 )，并且基于由此产生的两个捕获的图像产生用于显示立体图像的图像内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。
显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】3次元（3D）画像表示に適用する左目用画像（L画像）と右目用画像（R画像）の生成処理について説明する図である。
图 2A、2B1和 2B2是图示生成应用于显示三维 (3D)图像的左眼图像 (L图像 )和右眼图像 (R图像 )的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3次元（3D）画像表示に適用する左目用画像（L画像）と右目用画像（R画像）の生成原理について説明する図である。
图 3是图示生成应用于显示三维 (3D)图像的左眼图像 (L图像 )和右眼图像 (R图像 )的原理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】3次元（3D）画像表示に適用する左目用画像（L画像）と右目用画像（R画像）の生成処理について説明する図である。
图 2A、2B1和 2B2是图示生成应用于显示三维 (3D)图像的左眼图像 (L图像 )和右眼图像 (R图像 )的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】3次元（3D）画像表示に適用する左目用画像（L画像）と右目用画像（R画像）の生成原理について説明する図である。
图 3是图示生成应用于显示三维 (3D)图像的左眼图像 (L图像 )和右眼图像 (R图像 )的原理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．固体撮像装置の構成］
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．固体撮像装置の動作］
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（2）画像表示装置の構成例
(2)图像显示装置的结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（2）画像表示装置の構成例］
[(2)图像显示装置的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
（2）画像表示装置の構成例
(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（2）画像表示装置の構成例］
(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1−3．合成画像の生成＞
< 1-3.合成图像的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集
水を冷蔵庫で冷やす。
把水放到冰箱里冻一下。 - 中国語会話例文集
この製品は製造中止です。
这个产品停产了。 - 中国語会話例文集
泌尿器科の腎臓手術
泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集
非糖尿病性の腎臓病
非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集
紐を巻いた女性の頭部像
扎着发带的女性头像 - 中国語会話例文集
大きな画像は必要ない。
我不需要很大的图片。 - 中国語会話例文集
氷室を使って生魚を貯蔵する．
用冰窖储藏鲜鱼。 - 白水社 中国語辞典
人に肖像をかいてもらう．
让人画像。 - 白水社 中国語辞典
巧妙にブランド品を偽造する．
巧妙地伪造老牌商品 - 白水社 中国語辞典
生産が日増しに増加している．
生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
