| 意味 | 例文 |
「ぞくけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11956件
その氏族は族外結婚の制度を有している。
那個氏族有与外族通婚的制度。
- 中国語会話例文集
どうぞ健康に注意してお過ごしください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。
请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください．
请你把大家的意见归总一下。 - 白水社 中国語辞典
どうぞこの時計をちょっと調べて（修理して）ください．
请把这个表弄一弄。 - 白水社 中国語辞典
物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．
做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典
騒々しい、ふざけた歓楽にふける
沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。 - 中国語会話例文集
雨除け用のビニールを袋におかけします。
我给你的袋子上面罩上雨衣。 - 中国語会話例文集
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた．
大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。 - 白水社 中国語辞典
2．接続ノードにおける部分ネットワークシステムの接続について
2.通过连接节点的子网系统的连接 - 中国語 特許翻訳例文集
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．
我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典
接続ライン選択部309は、撮像条件検出部304での検出結果に基づき第1接続ラインまたは第2接続ラインを選択する。
连接线选择单元 309基于图像摄取条件检测单元 304中的检测结果来选择第一连接线或第二连接线。 - 中国語 特許翻訳例文集
事業継続計画の検証の実行
项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集
事業継続計画の検証の実行
检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集
（1）（軍隊・競技の号令）位置につけ，位置について，用意！（2）（比喩的に）それぞれがそれぞれの役割を果たす．
各就各位 - 白水社 中国語辞典
なお、画像属性を判別する単位はブロック単位には限られず、画像属性判別部123は、画像全体における画像属性を判別するために、画像全体に対して画像属性の判別を行ってもよい。
另外，判别图像属性的单位不限于以块为单位，图像属性判别部 123为了判别图像全体的图像属性，也可以进行针对图像全体的图像属性的判别。 - 中国語 特許翻訳例文集
4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）．
四扇屏儿 - 白水社 中国語辞典
それぞれの部門は不必要な経費を縮減しなければならない．
各个部门都要缩减不必要的经费。 - 白水社 中国語辞典
家族を連れて食事に行かなくてはいけない。
我必须带家人去吃饭。 - 中国語会話例文集
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。
尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集
心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．
望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．
天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典
101 レンズ（結像光学系）
101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集
その後S502から処理を継続する。
然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S602から処理を継続する。
然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S608から処理を継続する。
然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
継続書類を送付します。
发送续约资料。 - 中国語会話例文集
ある水族館での光景
在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集
現在、経理に所属しています。
我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集
三日連続でお酒を飲んだ。
我喝了三天的酒。 - 中国語会話例文集
経理部に所属しています。
我所属于会计部门。 - 中国語会話例文集
剣道部に所属している。
我是剑道部的一员。 - 中国語会話例文集
継続した支援に感謝します。
感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集
継続してそれを調べます。
继续调查那个 - 中国語会話例文集
その結果は彼を満足させた。
那个结果让他很满意 - 中国語会話例文集
一つ以上の仕事を継続する
持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集
私達は決して満足できない。
我们绝对不能满足。 - 中国語会話例文集
内皮依存性血管拡張
内皮依赖性血管舒张 - 中国語会話例文集
その結果を見て、満足した。
看了那个结果，满足了。 - 中国語会話例文集
造成中の宅地の売付
建造中住宅用地的强行推销 - 中国語会話例文集
民族的わだかまりと偏見．
民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典
母権制氏族共同体．
母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典
雲南省にあるイ族自治県の名．
宁蒗 - 白水社 中国語辞典
選手権3回連続保持者．
三连覇 - 白水社 中国語辞典
満足すべき結果を得た．
取得了圆满的结果 - 白水社 中国語辞典
血液は心臓から送り出される．
血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典
現在の雲南省峨山イ族自治県．
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
