意味 | 例文 |
「ぞく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27487件
満足いくまでごゆっくり。
直到满足为止请慢慢的享用。 - 中国語会話例文集
皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください!
希望各位开怀畅饮! - 白水社 中国語辞典
【図4】図4(a),(b)は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。
图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうぞごゆっくりお召し上がりください。
请慢慢品尝。 - 中国語会話例文集
どうぞ気楽に私に連絡してください。
请尽管联系我。 - 中国語会話例文集
はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。
嗯,请慢吃。 - 中国語会話例文集
どうぞご遠慮なく召し上がってください。
请别客气随便吃。 - 中国語会話例文集
部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。
请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく,どうぞご自由に召し上がってください!
不客气,请随便用吧! - 白水社 中国語辞典
各地で続々と農機具修理工場を新たに作る.
各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典
ご帰国になったら,どうぞ奥様によろしく.
等您回国以后,请替我向您太太问好。 - 白水社 中国語辞典
抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる.
被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典
敵はびっくりさせられて,続々と手を挙げて投降した.
敌人受了惊动,纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典
どうぞここで今しばらくお待ちください.
请您在这儿屈尊一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
どうぞお座りください,お気軽に,ご遠慮なく.
请坐,少礼,少礼。 - 白水社 中国語辞典
行くかどうかはどうぞご随意になさってください.
去不去请随便。 - 白水社 中国語辞典
先生にどうぞよろしくお伝えください.
向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典
母上様にどうぞよろしくお伝えください.
问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ(私に代わって)王さんによろしくお伝えください.
请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ彼によろしくお伝えください.
请您替我问他的好。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ続けて話してください,話を続けてください.
请你再讲下去。 - 白水社 中国語辞典
漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる.
汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典
どうぞよろしく私たちをご指導ください.
请多指教我们。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご遠慮なく教えてください.
请您不客气地加以指教。 - 白水社 中国語辞典
早く教えろ,教えないと横っ面ひっぱたくぞ.
快给我说,不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
例えば、移動体接続は、断続的接続である場合が多い。
例如,移动连接通常是断续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、よく心臓が痛くなる。
最近心脏经常痛。 - 中国語会話例文集
その薬は肝臓に効く薬です。
那是对肝脏有效果的药。 - 中国語会話例文集
雑巾を硬く絞ってください。
请把抹布拧干。 - 中国語会話例文集
複数の画像を選択してください。
请选择多个图像。 - 中国語会話例文集
匪賊の巣窟をじかに衝く.
直捣匪巢 - 白水社 中国語辞典
ポルノ文学,エロ文学,低俗文学.
黄色文学 - 白水社 中国語辞典
バリケードを築く(取り除く).
筑起(拆除)街垒 - 白水社 中国語辞典
象の鼻はとてもよく動く.
大象的鼻子很灵活。 - 白水社 中国語辞典
家族が多く生活が苦しい.
食指众(繁)多((成語)) - 白水社 中国語辞典
全く望みはなくなった.
没什么想头了。 - 白水社 中国語辞典
121 通信接続部
121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集
39…接続制御部
39......连接控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続とすることができる。
持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
520 第3入力画像
520第三输入图像CN 10205767625 A - 中国語 特許翻訳例文集
[字幕画像の他の例]
[字幕图像的另一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
継続的に改善する。
持续地改善。 - 中国語会話例文集
持続可能な成長
可持续的成长 - 中国語会話例文集
バックアップ保存月
备份保存月 - 中国語会話例文集
作業を継続する。
持续作业。 - 中国語会話例文集
家族になろうよ。
成为一家人吧。 - 中国語会話例文集
小さな水族館
小小的水族馆 - 中国語会話例文集
製造を委託する。
委托制造。 - 中国語会話例文集
エキゾチックなムード
异国情调 - 中国語会話例文集
何卒、ご理解下さい。
请您理解。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |