| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
俗
読み方ぞく
中国語訳风习，习惯，风俗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
俗の概念の説明
| 日本語での説明 | 俗習[ゾクシュウ] 世間一般のしきたり |
| 中国語での説明 | 风俗习惯 社会上普遍的规矩 |
| 英語での説明 | customary a usual custom |
俗
読み方ぞく
俗の概念の説明
| 日本語での説明 | 在俗[ザイゾク] 僧にならず俗人でいる人 |
| 中国語での説明 | 在俗 不是僧人,为俗人的人 |
| 英語での説明 | secular a person who is a layman, not priest |
俗
属
属
読み方ぞく
属の概念の説明
| 日本語での説明 | ファミリー[ファミリー] 共通の特徴および起源によって分類される集団 |
| 中国語での説明 | 家属 根据共同的特征及起源进行分类的集体 |
| 英語での説明 | population a group classified by a common feature or origin |
族
読み方ぞく，やから，うから
中国語訳家族，亲族，同族，族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
族の概念の説明
| 日本語での説明 | 血族[ケツゾク] 血族 |
| 中国語での説明 | 血族,亲族,近亲 有血缘关系的一族 |
| 血亲亲戚 血亲亲戚 | |
| 亲族,家族 有血缘关系的人们 |
族
読み方ぞく
族の概念の説明
| 日本語での説明 | 組合[クミアイ] 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織 |
| 中国語での説明 | 组合;协会;公共机构 有共同的利害或目的的人聚集在一起,互相协同工作的组织 |
| 英語での説明 | institution organization (organization of people with common interest or purpose) |
族
族
読み方ぞく
中国語訳族群，团体，集团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
族の概念の説明
| 日本語での説明 | チーム[チーム] 共通の目的を持つ人々の集団 |
| 中国語での説明 | 团队 有共同目的的人的集团 |
| 英語での説明 | party a group of people gathered for the same purpose |
粟
読み方ぞく，あわ
中国語訳小粒谷类植物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳一丁儿点
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
粟の概念の説明
| 日本語での説明 | 粟[アワ] アワの実のように小さなもの |
| 中国語での説明 | 一点,一丁儿点 像谷子的果实那么小的东西 |
| 粟 与粟的果实相似的细小的米 | |
| 英語での説明 | pellet a small thing like millet |
粟
読み方ぞく，あわ
粟の概念の説明
| 日本語での説明 | アワ[アワ] 粟という植物 |
| 中国語での説明 | 谷子,小米 叫做谷子的植物 |
| 粟 称为粟的一种植物 | |
| 英語での説明 | foxtail millet a type of grass, called foxtail millet |
粟
続
読み方ぞく
続の概念の説明
| 日本語での説明 | 続編[ゾクヘン] 書物や映画で本編の続きであるもの |
| 中国語での説明 | 续编,续篇 书籍或者电影等的正编的继续部分 |
| 英語での説明 | sequel a work which constitutes the continuation of a story begun in another work |
続
賊
読み方ぞく
賊の概念の説明
| 日本語での説明 | 賊[ゾク] 他人の持ち物を盗み取る者 |
| 中国語での説明 | 贼 偷取他人物品的人 |
| 英語での説明 | robber a robber who steals the property of others |
賊
読み方ぞく
賊の概念の説明
| 日本語での説明 | 賊[ゾク] 君主や国家などにそむく者 |
| 中国語での説明 | 叛徒,卖国贼 背叛君主或国家的人 |
| 英語での説明 | traitor a person who commits treason |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ぞく」を含む例文一覧
該当件数 : 27487件
いくぞ。
我去了。
- 中国語会話例文集
語族．
语族 - 白水社 中国語辞典
中をのぞく．
往里看 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ぞくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
