种族の日本語訳

白水社 中国語辞典

种族

ピンインzhǒngzú

名詞 〔‘个’＋〕人種．

用例

• 美国是一个多种族的国家。＝アメリカは多人種の国家である．
• 种族隔离＝人種隔離．
• 种族灭绝＝人種絶滅．
• 种族歧视＝人種差別．
• 种族压迫＝人種圧迫．
• 种族主义＝人種差別主義．

EDR日中対訳辞書

种族

名詞

日本語訳人種集団
対訳の関係部分同義関係

种族の概念の説明

日本語での説明

人種集団[ジンシュシュウダン] 人種の集団

---

种族

名詞

日本語訳種族
対訳の関係完全同義関係

种族の概念の説明

日本語での説明	種族[シュゾク] 共通の性質によってまとめられたもののグループ
英語での説明	phylon a group of things related by common characteristics

---

种族

名詞

日本語訳人種
対訳の関係完全同義関係

种族の概念の説明

日本語での説明	人種[ジンシュ] 生物学的特徴によって分けた人間の区分
英語での説明	race ethnical classifications of human beings according to physical features

---

种族

名詞

日本語訳ファミリー
対訳の関係完全同義関係

种族の概念の説明

日本語での説明	ファミリー[ファミリー] 人種という人類の分類単位
英語での説明	race a unit of classification of human being named race

日中中日専門用語辞典

种族

ピンイン zhǒng zú
日本語訳 人種、家系、種族、レース、族

中英英中専門用語辞典

种族

ピンイン zhǒng zú
英語訳 race

Weblio中日対訳辞書

种族

日本語訳 人種

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

种族

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:05 UTC 版)

 名詞

繁体字種族

1. 種族、人種

Wiktionary中国語版

种族

表記

简体：种族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：種族（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhǒngzú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) племя, семья; род; происхождение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]