| 意味 | 例文 |
「ぞる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31238件
（盗賊が）山林に仲間を糾合する．
啸聚山林
- 白水社 中国語辞典
背中側の心臓のある所．
背心窝儿 - 白水社 中国語辞典
心臓は鼓動を打っている．
心脏在跳动。 - 白水社 中国語辞典
北京は祖国の心臓部である．
北京是祖国的心脏。 - 白水社 中国語辞典
家屋の新築と増築をする．
修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典
花園の装いを新たにする．
修饰花园 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
彼は象をならすのが上手である．
他很会驯象。 - 白水社 中国語辞典
増水が重大な事態に達する．
汛情严重 - 白水社 中国語辞典
花園はたいへん風雅である．
花园非常雅致。 - 白水社 中国語辞典
道沿いに緑化を推し進める．
沿路进行绿化。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星による遠隔探査画像．
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
青空はまるで大海原のようだ．
蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある川の名．
邕江 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある地名．
石埇 - 白水社 中国語辞典
果敢に新しいものを創造する．
勇于创新 - 白水社 中国語辞典
烈士遺族に対する救済金．
烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典
彼は心蔵病を患らっている．
他患有心脏病。 - 白水社 中国語辞典
風俗・教化に悪影響がある．
有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典
大空に細かい雨がちらついている．
空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典
手助けする人を取り除く．
剪除羽翼 - 白水社 中国語辞典
伐採・放牧を禁じて造林する．
封山育林 - 白水社 中国語辞典
汽車の運搬量が増加する．
增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する．
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
彼は造形を得意とする．
他擅长造型。 - 白水社 中国語辞典
彼は文学に造詣がある．
他在文学上有造诣。 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
あの橋はどんな構造であるか？
那座桥是怎样的结构？ - 白水社 中国語辞典
工場は毎月毎月増産する．
工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典
不安がますます増大する．
不安越发增大。 - 白水社 中国語辞典
人口は急速に増加している．
人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に本を1冊贈呈する．
我赠他一本书。 - 白水社 中国語辞典
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
花園の外側には柵がある．
园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典
この冷蔵庫は上等である．
这只冰箱崭货。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である．
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする．
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
直属の上司，直接に指導する．
直接领导 - 白水社 中国語辞典
偽物を製造し偽物を販売する．
制假售假 - 白水社 中国語辞典
戦闘はちょうど継続中である．
战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典
家の構造は中国式である．
房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典
生産高が年々増加している．
产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
生地を倉庫に貯蔵する．
把布料贮藏在仓库里。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵に白菜を貯蔵する．
往地窖里贮藏白菜。 - 白水社 中国語辞典
英雄という称号を追贈する．
追赠英雄称号 - 白水社 中国語辞典
のんびりとして満足している．
安闲自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
自己満足は学習の敵である．
自满是学习的死敌。 - 白水社 中国語辞典
水族（水中に生息する動物）．
水族 - 白水社 中国語辞典
この3次元画像ファイルは、第1および第2の画像G1，G2の画像データおよび3次元表示用画像の画像データを含むものとなる。
该三维图像文件包含第一和第二图像 G1和 G2的图像数据以及用于三维显示的图像的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
L画像のストリームと、R画像のストリームとの2本のストリームを、1本のストリームにする方法としては、図3に示すように、3D画像を構成するL画像及びR画像それぞれのピクチャを交互に並べる方法がある。
作为使 L图像流和 R图像流这两个流成为单个流的方法，如图 3所示，已知这样一种方法，其中构成 3D图像的 L图像和 R图像的图片被交替排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
