| 意味 | 例文 |
「たいいんじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25480件
あなたに信じてもらいたいことが一つあります。
我有件事想请你相信。
- 中国語会話例文集
姉は人に対してたいへん誠実である．
姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民大衆の側に立つ．
站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典
活字合金，タイプメタル．≒铅字合金．
活字合金 - 白水社 中国語辞典
事実は願望と反対である．
事实与愿望相反。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．
她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典
以上、本発明の一実施の形態について説明した。
以上说明了本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本発明の第二実施形態について説明した。
以上，对本发明的第二实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういう考えは実現し難い．
这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集
矛盾の対立と統一．
矛盾的对立和统一 - 白水社 中国語辞典
順次対応機種を追加
依次添加对应机型 - 中国語会話例文集
以上、本発明の各実施の形態について説明した。
以上，说明了本发明的各个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は将来の手順について話し合いたい。
我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集
順番に退出してください。
请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集
次に本発明の実施の形態2について説明する。
以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態3について説明する。
以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態6について説明する。
以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の夏休みは美術館に行きたいです。
下一个暑假我想去美术馆。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を実現させたいと強く思っている。
我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集
この情報について数点確認したいことがある。
关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集
時間の使い方を上手にしていきたい。
我想很好的利用时间。 - 中国語会話例文集
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
我想通过工作让自身的知识有所提高。 - 中国語会話例文集
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．
长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
これはスポーツドリンクみたいなかんじです。
这些感觉上像是能量运动饮料。 - 中国語会話例文集
この指示に対する認識について、確認したいと思います。
想确认对有关这项指示的理解。 - 中国語会話例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
手術後の体重減少
术后的减重 - 中国語会話例文集
糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。
血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。 - 中国語会話例文集
図形は実物とはたいへん隔たりがある．
图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典
その他の全ての製品も同じ品質にしたい。
我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集
＜2．本発明の一実施形態＞
< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい．
奴才相 - 白水社 中国語辞典
対外事務取り扱い機関．
外事机关 - 白水社 中国語辞典
舞台芸術［家］，演劇［家］．
表演艺术［家］ - 白水社 中国語辞典
いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。
我想某天去听她的演唱会。 - 中国語会話例文集
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している．
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．
良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典
まず私は始めに一つ質問したい。
首先我在开始的时候想提一个问题。 - 中国語会話例文集
選挙を通じて政治団体の活動に参加すること．
政治参与 - 白水社 中国語辞典
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
